1 00:01:09,745 --> 00:01:14,564 -סקס והמסעדה הגדולה 2- 2 00:01:14,565 --> 00:01:25,565 :תורגם וסונכרן על-ידי Extreme איתן מצוות 3 00:01:25,566 --> 00:01:36,566 SnoWhite הגהה על-ידי Extreme מצוות 4 00:01:36,567 --> 00:01:47,567 !בואו לבקר בפורום שלנו WwW.ExtremeSubs.OrG 5 00:03:48,809 --> 00:03:52,108 ?אז, מה קורה איתך 6 00:03:52,179 --> 00:03:55,442 טוב, הכל היה נהדר עד .שהם פתחו את "טה-טה" לידנו 7 00:03:55,516 --> 00:03:56,949 ,הם לקחו לי הרבה מהעסק 8 00:03:57,017 --> 00:03:58,279 .כמה מהבנות הטובות שלי 9 00:03:58,352 --> 00:04:03,119 אבל מנהל המחוז הפך .למשותק מסרטן מקולקל 10 00:04:03,190 --> 00:04:04,680 .נחשי מי הבא בתור 11 00:04:04,758 --> 00:04:06,225 .אני חושבת שאני משתעממת 12 00:04:06,293 --> 00:04:08,989 .נחש מי בא לביקור אתמול 13 00:04:09,063 --> 00:04:10,155 ?מי 14 00:04:10,230 --> 00:04:11,857 .גברת סילברמן ובנה 15 00:04:11,932 --> 00:04:13,422 ?טום. מה שלומו 16 00:04:13,500 --> 00:04:14,660 .טוב, טוב 17 00:04:14,735 --> 00:04:16,930 .הוא היה עם אשתו ההרה והיפה 18 00:04:17,972 --> 00:04:19,064 ?באמת 19 00:04:19,139 --> 00:04:23,075 .לך אין אישה הרה ויפה 20 00:04:23,143 --> 00:04:25,077 .לא. בהחלט לא 21 00:04:25,145 --> 00:04:28,876 אין לך אפילו ילד ממזר עם .אשה מכוערת מחוץ לנישואין 22 00:04:28,949 --> 00:04:31,679 !אמא, הוא משותק 23 00:04:31,752 --> 00:04:34,220 ?זה אומר שאני הבא בתור. בסדר 24 00:04:34,288 --> 00:04:36,347 .זה אומר שאני מנהל המחוז 25 00:04:36,423 --> 00:04:37,981 .העניינים פה הולכים להשתנות 26 00:04:38,058 --> 00:04:41,221 בדיוק כפי שהם עמדו .להשתנות כשהפכת למנהל מסעדה 27 00:04:42,830 --> 00:04:44,024 .להתראות 28 00:04:52,773 --> 00:04:54,263 ,תראי, מותק 29 00:04:54,341 --> 00:04:57,902 אכפת לי ממך יותר מדי ,מכדי לתת לך לעבוד שם 30 00:04:57,978 --> 00:04:59,946 אז אני חייב להתעקש .שלא תעשי זאת 31 00:05:00,014 --> 00:05:01,311 .מגניב. תעשה את זה 32 00:05:01,382 --> 00:05:05,409 אליסון, תקשיבי, אני לא רוצה .שיגעו בך בצורה לא הולמת 33 00:05:05,486 --> 00:05:07,113 .חוץ ממני 34 00:05:07,187 --> 00:05:08,848 .קדימה 35 00:05:08,922 --> 00:05:10,253 .זאת עבודה זמנית 36 00:05:10,324 --> 00:05:12,121 .כן 37 00:05:13,227 --> 00:05:15,195 !?מה לעזאזל 38 00:05:15,262 --> 00:05:18,095 את תעבדי עם מוט !חשפנות בעוד שנה 39 00:05:18,165 --> 00:05:22,568 את עומדת להיות אמא צעירה !עם הרבה דולרים בכוס שלך 40 00:05:39,253 --> 00:05:40,550 ?מה קורה, זרה 41 00:05:40,621 --> 00:05:42,452 !אלוהים. היי 42 00:05:42,523 --> 00:05:44,753 .היי, מותק. בובונת 43 00:05:45,060 --> 00:05:47,261 ?אז היום הוא היום הגדול, מה 44 00:05:47,296 --> 00:05:49,463 .כן. אני סוף-סוף קופצת למים 45 00:05:49,531 --> 00:05:50,793 ?את רוצה סיור 46 00:05:50,866 --> 00:05:52,642 .כן, בבקשה .בסדר- 47 00:05:52,677 --> 00:05:56,060 .מעולם לא עבדתי במקום כזה בעבר 48 00:05:56,138 --> 00:05:58,265 .את תהיי בסדר 49 00:05:58,266 --> 00:06:00,340 .את יודעת. קדימה .בסדר- 50 00:06:33,575 --> 00:06:36,305 .היי, ג'וש 51 00:06:36,378 --> 00:06:38,505 .ג'וש ...היי 52 00:06:38,580 --> 00:06:39,842 .אתה נראה כמו חרא לא מגולח 53 00:06:39,915 --> 00:06:41,780 .תודה רבה, אמבר. תודה 54 00:06:41,850 --> 00:06:42,908 .אתה עושה עניין מכלום 55 00:06:42,985 --> 00:06:44,612 .זה לא "כלום". אני רדוף 56 00:06:44,686 --> 00:06:45,914 .כל לילה יש לי את אותו חלום מוזר 57 00:06:45,988 --> 00:06:47,922 ,הכל מתחיל נהדר 58 00:06:47,990 --> 00:06:49,184 ואז אני מקבל 4 .שולחנות בבת אחת 59 00:06:49,258 --> 00:06:50,782 .שלום לכם, חברים 60 00:06:50,859 --> 00:06:52,053 .אני אקח פפסי .בסדר, פפסי- 61 00:06:52,127 --> 00:06:54,357 .היא תיקח תה מתוק 62 00:06:54,430 --> 00:06:55,590 ?מה דעתך על תה פטל ?זה בסדר 63 00:06:55,664 --> 00:06:56,824 ?מה דעתך שלא 64 00:06:56,899 --> 00:06:57,991 .תה חם .בסדר, תה חם- 65 00:06:58,066 --> 00:07:00,000 ,אנחנו ממהרים לסרט 66 00:07:00,068 --> 00:07:01,160 אז אנחנו צריכים .שתזרז את ההזמנה שלנו 67 00:07:01,236 --> 00:07:02,669 !סליחה 68 00:07:02,738 --> 00:07:04,000 ?שנייה אחת. כן 69 00:07:04,072 --> 00:07:05,403 ?מה דג היום שלכם 70 00:07:05,474 --> 00:07:06,998 .אין לנו דג היום 71 00:07:07,075 --> 00:07:08,736 ?אמרתי נטול קפאין .כן- 72 00:07:08,811 --> 00:07:10,403 .עוד לא הסתכלנו בתפריט 73 00:07:10,479 --> 00:07:12,276 ...אם אקבל את הסלט עם הסטייק 74 00:07:12,347 --> 00:07:13,644 ?מה זה, גרמנית 75 00:07:13,715 --> 00:07:15,876 !אני צריך סטייק עשוי היטב 76 00:07:15,951 --> 00:07:17,213 .למדפסת נגמר הדיו 77 00:07:17,286 --> 00:07:18,685 .שיהיה 78 00:07:18,754 --> 00:07:20,119 .יש בעיה במטבח 79 00:07:20,189 --> 00:07:21,247 ?כל ההזמנות נמחקו, בסדר 80 00:07:21,672 --> 00:07:22,716 .אל אלוהים 81 00:07:22,751 --> 00:07:24,196 ?אתה צוחק עליי 82 00:07:25,576 --> 00:07:28,534 .אני רוצה את הסלט 83 00:07:28,569 --> 00:07:30,897 ואז זה נגמר בעודי .ערום מול כל המסעדה 84 00:07:30,966 --> 00:07:33,332 .אתה כוס 85 00:07:33,402 --> 00:07:35,071 .אתה רק עובד קשה מדי 86 00:07:35,106 --> 00:07:37,287 .שיהיה 87 00:07:44,446 --> 00:07:45,845 .היי 88 00:07:45,914 --> 00:07:47,609 ,מיגל 89 00:07:47,683 --> 00:07:49,446 זה יותר משלושה .קורטוב גבינה, ידידי 90 00:07:49,518 --> 00:07:51,247 .דיברנו על זה בעבר 91 00:07:51,320 --> 00:07:52,814 .(פחות גבינה (ספרדית 92 00:07:52,849 --> 00:07:54,992 .יותר הקשבה 93 00:08:03,065 --> 00:08:04,623 דבר ראשון שצריך לעשות .הוא להשיג לך תלבושת 94 00:08:04,700 --> 00:08:06,007 ?בסדר 95 00:08:06,042 --> 00:08:08,863 :המידות הם סמול, אקסטרה סמול 96 00:08:08,937 --> 00:08:10,928 .ואקסטרה אקסטרה סמול 97 00:08:12,541 --> 00:08:14,509 ?אקסטרה סמול 98 00:08:14,576 --> 00:08:16,627 אז את תרצי ללבוש ,אקסטרה אקסטרה סמול 99 00:08:16,662 --> 00:08:18,679 כי ההנהלה רוצה .שהתחת שלך יבלוט קצת 100 00:08:19,215 --> 00:08:21,496 .ובקצת, אני מתכוונת הרבה 101 00:08:22,184 --> 00:08:23,116 .חמוד 102 00:08:23,185 --> 00:08:25,151 .בלי תכשיטים 103 00:08:25,347 --> 00:08:26,078 .מצטערת 104 00:08:26,113 --> 00:08:28,546 כן, בהנהלה אומרים שזה .גורם לך להיראות זולה 105 00:08:28,581 --> 00:08:29,763 ...אבל 106 00:08:29,798 --> 00:08:31,448 .אבל הם אישרו פירסינג בפטמות 107 00:08:31,483 --> 00:08:33,098 .אני לא יודעת אם זה עוזר 108 00:08:33,616 --> 00:08:36,216 את מקבלת 50% הנחה .לאוכל, חוץ מקינוחים 109 00:08:36,251 --> 00:08:37,945 .וזהו זה, אני מניחה 110 00:08:37,980 --> 00:08:40,057 .רק... תתלבשי 111 00:08:41,000 --> 00:08:42,923 .מגניב 112 00:08:44,799 --> 00:08:46,651 ?כאן? עכשיו .כן- 113 00:08:46,686 --> 00:08:48,503 ,אם יש לך שאלות כלשהן 114 00:08:48,577 --> 00:08:49,737 ...לסחוט משהו 115 00:08:49,811 --> 00:08:52,075 .את תהיי פה 116 00:08:52,147 --> 00:08:54,581 לדחוף משהו פנימה .או להוציא משהו החוצה 117 00:08:54,650 --> 00:08:56,015 .כן, אני... אני בסדר 118 00:08:56,084 --> 00:08:57,415 .אני בסדר 119 00:08:57,782 --> 00:08:59,526 .בסדר 120 00:09:00,217 --> 00:09:02,322 ,בסדר, מיגל 121 00:09:02,391 --> 00:09:05,554 אם אתה מתכוון להתקדם ,ולעבוד תחתיי בשישי בערב 122 00:09:05,627 --> 00:09:08,494 אתה חייב לשמור על קור .רוח, טוב? -כן, חבוב 123 00:09:08,564 --> 00:09:10,555 יום שישי הוא היום הכי עמוס בעבודה 124 00:09:10,632 --> 00:09:12,964 כי אנחנו גם צריכים .לעשות את כל הקליות 125 00:09:13,035 --> 00:09:15,603 וגם את כל מרקי ,הבצל הצרפתי המזדיינים 126 00:09:15,638 --> 00:09:18,172 ,שכפי שאתה יכול לדמיין .די שורף את הזמן 127 00:09:18,240 --> 00:09:19,571 כעת, אנחנו ?מטפלים בהכל, בסדר 128 00:09:19,940 --> 00:09:21,271 ...אז כשהמצב יצא משליטה 129 00:09:21,341 --> 00:09:24,003 ,והוא יצא משליטה, מיגל 130 00:09:24,077 --> 00:09:25,669 כדאי לך לא להתחרפן ?או משהו. בסדר 131 00:09:25,746 --> 00:09:26,974 הרבה אנשים לא מסוגלים .להתמודד עם זה 132 00:09:27,047 --> 00:09:28,105 .כן, כן. אני יודע, חבוב 133 00:09:28,181 --> 00:09:31,116 .וכדאי שיהיה לך חוש הומור הלילה 134 00:09:31,184 --> 00:09:32,811 ?בסדר 135 00:09:32,886 --> 00:09:35,377 ...אם אתחיל לעבוד עליך 136 00:09:35,455 --> 00:09:36,547 ,להתבדח או משהו כזה 137 00:09:36,623 --> 00:09:38,750 .או שאתה מפשל ואני תופס אותך 138 00:09:38,825 --> 00:09:41,817 .אל תברח ותשתפן ותתחיל לבכות 139 00:09:41,895 --> 00:09:44,591 אתה צריך לדעת להתמודד .אם אתה רוצה לעבוד איתי 140 00:09:44,665 --> 00:09:45,757 .ברצינות 141 00:09:45,832 --> 00:09:48,027 !שמנת חמוצה 142 00:09:53,874 --> 00:09:56,399 .הוא מצחיק אותי 143 00:10:18,532 --> 00:10:20,227 .שלום, נאטשה 144 00:10:20,300 --> 00:10:21,995 את נראית סקסית .יותר משדיים 145 00:10:22,069 --> 00:10:24,537 .תודה, אגניו. גם אתה 146 00:10:24,604 --> 00:10:27,402 אתה עדיין יוצא עם אליסון או ?שאתה יכול לצאת עם נשים אחרות 147 00:10:27,474 --> 00:10:28,964 ?מי 148 00:10:30,210 --> 00:10:31,609 .אני יכול לצאת עם מי שאני רוצה 149 00:10:31,678 --> 00:10:34,909 אם כבר מדברים, באיזו ?שעה את "גומרת" הלילה 150 00:10:34,981 --> 00:10:37,347 .למעשה, אני גומרת ממש עכשיו 151 00:10:37,417 --> 00:10:38,850 .אני לא עובדת הלילה 152 00:10:38,919 --> 00:10:40,750 .בחיי, זה מבאס 153 00:10:40,821 --> 00:10:45,758 כיוון שזה לא היה נהדר ?אילו היינו גומרים באותו הזמן 154 00:10:45,826 --> 00:10:47,293 .אל תדאג 155 00:10:47,361 --> 00:10:48,794 .אתה תגמור בקרוב 156 00:10:48,862 --> 00:10:49,920 .בסדר, הבנו 157 00:10:49,996 --> 00:10:51,759 .שניכם רוצים להזדיין 158 00:10:51,832 --> 00:10:53,129 ,נאטשה 159 00:10:53,200 --> 00:10:54,827 לכי תהיי זונה ?במקום אחר, בסדר 160 00:10:54,901 --> 00:10:56,027 ...אגניו 161 00:10:56,103 --> 00:10:57,661 לך תתכנן את האונס ,הבא שלך במטבח 162 00:10:57,738 --> 00:10:59,296 או שהתחנה שלך .תהיה ריקה כל הלילה 163 00:10:59,373 --> 00:11:02,365 .שלום, נעמי .שלום, כוסית- 164 00:11:02,442 --> 00:11:05,434 ?היי. יש לך כל מה שאת צריכה 165 00:11:05,512 --> 00:11:07,639 .בדיחה טובה. בסדר 166 00:11:07,714 --> 00:11:09,443 היי, האנק. שמעתי .שהייתה לך מסיבת יום הולדת 167 00:11:09,516 --> 00:11:11,279 ?איך היה .היה בסדר- 168 00:11:11,351 --> 00:11:13,182 .רק כמה אנשים באו לדירה 169 00:11:13,253 --> 00:11:14,652 ?היו שם כמה כוסיות 170 00:11:14,721 --> 00:11:15,881 ?או שזאת הייתה מסיבת בולבולים 171 00:11:15,956 --> 00:11:18,015 .היו כמה חתיכות 172 00:11:18,091 --> 00:11:19,786 .אמבר וקריסטי קפצו לביקור .זה היה נחמד 173 00:11:19,860 --> 00:11:21,555 ?באמת 174 00:11:21,628 --> 00:11:22,788 .טוב, סליחה שלא הגעתי 175 00:11:22,863 --> 00:11:25,957 .לא יכולתי... להיות מוזמן 176 00:11:30,937 --> 00:11:33,599 .תקשיב, האנק 177 00:11:33,673 --> 00:11:36,335 ?אכפת לך לעבוד משמרת הלילה 178 00:11:36,410 --> 00:11:38,401 .אל תנער יותר מדי 179 00:11:38,478 --> 00:11:40,810 יש לי חבורת בנות חצי .ערומות בבית הסמוך 180 00:11:40,881 --> 00:11:43,907 .הן ממש סקסיות 181 00:12:02,569 --> 00:12:04,901 .בואי הנה, גברת קטנה 182 00:12:04,971 --> 00:12:06,233 ?לאן את הולכת 183 00:12:06,306 --> 00:12:08,274 .תסתובבי 184 00:12:08,341 --> 00:12:11,234 .נחמד מאוד 185 00:12:11,311 --> 00:12:12,903 ברצינות, אם עדיין הייתי ,בשלב הדו-מיניות שלי 186 00:12:12,979 --> 00:12:15,004 הייתי אוכלת את .התחת שלך כמו כריך 187 00:12:15,081 --> 00:12:16,412 ?מה 188 00:12:16,483 --> 00:12:18,474 .עבדתי עלייך 189 00:12:18,552 --> 00:12:20,383 .אני עדיין נמצאת בשלב הדו-מיניות 190 00:12:20,454 --> 00:12:23,719 ?ראדימוס, פגשת כבר את אליסון 191 00:12:23,790 --> 00:12:27,521 ...איך אני יכול לשכוח את ה 192 00:12:30,130 --> 00:12:31,597 .לא נדמה לי שנפגשנו 193 00:12:31,665 --> 00:12:33,792 .אני ראדימוס, שלום 194 00:12:33,867 --> 00:12:35,357 ,זה היום הראשון שלה .ואני חייבת לזוז 195 00:12:35,435 --> 00:12:37,494 אתה יכול להראות לה ?את המטבח בשבילי 196 00:12:37,571 --> 00:12:38,731 .בשמחה 197 00:12:38,805 --> 00:12:40,238 .תודה 198 00:12:40,307 --> 00:12:41,467 .תראי להם מה יש לך 199 00:12:41,541 --> 00:12:42,872 .בסדר 200 00:12:42,943 --> 00:12:47,004 ,בסדר. הגריל נמצא שם ,המקפיא נמצא שם 201 00:12:47,080 --> 00:12:49,105 .ואזור אסיפת האוכל נמצא שם 202 00:12:49,182 --> 00:12:51,013 .נהדר. יופי 203 00:12:51,084 --> 00:12:53,211 .הבנתי ?עוד משהו שאני צריכה לדעת 204 00:12:53,286 --> 00:12:54,378 .לא, לא ממש 205 00:12:56,590 --> 00:12:58,148 .אה, כן 206 00:12:58,225 --> 00:12:59,283 .יש דבר אחד 207 00:13:02,662 --> 00:13:05,927 היילי סיפרה לך על המשחק ?הקטן שאנחנו משחקים פה 208 00:13:08,134 --> 00:13:09,328 .לא 209 00:13:09,402 --> 00:13:11,370 .בסדר 210 00:13:11,438 --> 00:13:13,599 .בואי נשחק 211 00:13:14,641 --> 00:13:16,404 .אני לא יודעת 212 00:13:16,476 --> 00:13:17,636 .קודם נתמתח 213 00:13:17,711 --> 00:13:18,837 .אל אלוהים 214 00:13:18,912 --> 00:13:20,539 .קדימה, בובה 215 00:13:20,614 --> 00:13:23,412 .קראו לי משוגע, אני אולי כזה 216 00:13:23,483 --> 00:13:26,509 .פעם זיינתי טיגריס עם ברך ימין 217 00:13:26,586 --> 00:13:29,680 .תמצוץ ציצים של פרה .תמצוץ ציצים של פרה 218 00:13:29,756 --> 00:13:32,486 אתה לא יכול למצוץ לה את .הזין כי פרה היא בחורה 219 00:13:32,559 --> 00:13:33,856 ?מה קורה, ניק 220 00:13:33,927 --> 00:13:36,395 ?מה קורה, טי-דוג דוגי דוג 221 00:13:36,463 --> 00:13:38,226 .שמי תיאו 222 00:13:38,298 --> 00:13:39,458 .תפסיק להתנהג כך 223 00:13:39,533 --> 00:13:41,626 .קדימה, כושי ?אתה תמיד ה"טי-דוג" שלי, נכון 224 00:13:41,701 --> 00:13:44,499 אתה יודע, ילדים לבנים שמשחקים .אותה שחורים, זה כל-כך פאסה 225 00:13:44,571 --> 00:13:46,505 .זה היה פאסה שעשינו את זה 226 00:13:46,573 --> 00:13:47,870 .תעזוב את זה 227 00:13:49,209 --> 00:13:50,699 .כלבה 228 00:13:50,777 --> 00:13:53,837 "התנוחה הבאה נקראת "טוּטארה 229 00:13:53,914 --> 00:13:55,006 ...את לוקחת את המכנסיים 230 00:13:55,081 --> 00:13:56,571 ?כעת, את ימנית או שמאלית 231 00:13:56,650 --> 00:13:58,083 .ימין. ימנית 232 00:13:58,151 --> 00:13:59,743 .כמו שצריך 233 00:14:00,754 --> 00:14:02,244 ?ואז את... בסדר 234 00:14:02,322 --> 00:14:05,018 ואז את מתחילה לתקוע כמו .סטיבי ריי וון 235 00:14:10,096 --> 00:14:11,222 !ראדימוס 236 00:14:11,298 --> 00:14:14,199 אף אחד לא ישחק את .משחק-הכוס הטיפשי שלך 237 00:14:14,267 --> 00:14:16,701 .בסדר? תוותר 238 00:14:22,008 --> 00:14:23,168 ,היי, דן 239 00:14:23,243 --> 00:14:25,006 ...בתאגיד לא ציינו שאתה מגי 240 00:14:25,078 --> 00:14:26,238 .בוא כנס, בנאדם 241 00:14:26,313 --> 00:14:28,338 .בדיוק עברתי על כמה ספרות פה 242 00:14:28,415 --> 00:14:30,315 .מעולה. על זה באתי לדבר איתך 243 00:14:30,383 --> 00:14:32,283 נראה שלא קיבלנו את המספרים שלך כבר מספר שבועות 244 00:14:32,352 --> 00:14:33,444 ?הכל תקין 245 00:14:33,520 --> 00:14:35,511 .המספרים שלי? הם טובים 246 00:14:35,589 --> 00:14:36,749 .הם מצוינים 247 00:14:36,823 --> 00:14:39,121 איזו הקלה, כי אתה ,מכיר את התאגיד 248 00:14:39,192 --> 00:14:41,126 .הכל אצלם זה המספרים .כן, בנאדם- 249 00:14:41,194 --> 00:14:44,425 בייחוד עם משרת .מנהל המחוז הפנויה 250 00:14:44,497 --> 00:14:47,898 ובכן, אז זה טוב .שהמספרים שלי כל-כך טובים 251 00:14:47,968 --> 00:14:49,128 .כן, בוא נציץ 252 00:14:49,202 --> 00:14:50,294 .לא, הם לא גמורים עדיין 253 00:14:50,370 --> 00:14:52,133 אני לא רוצה לגנוב לעצמי .את ההמצאה 254 00:14:52,205 --> 00:14:54,400 .בוא רק נעיף מבט בהמצאה שלך 255 00:14:54,474 --> 00:14:56,032 ...זה לא 256 00:15:01,147 --> 00:15:03,775 אני אשלים את המספרים .שלי עד סוף השבוע, דן 257 00:15:03,850 --> 00:15:06,546 .בחייך. נשארו לי 9,000 דולרים 258 00:15:06,620 --> 00:15:08,281 .כן. זה נהדר 259 00:15:08,355 --> 00:15:10,346 ?הרבעון לא נגמר הלילה 260 00:15:12,058 --> 00:15:13,082 .כן 261 00:15:13,159 --> 00:15:14,183 .בחייך, דן 262 00:15:14,260 --> 00:15:15,989 עשינו את המספרים שלנו כל הזמן 263 00:15:16,062 --> 00:15:17,996 לפני שפתחתם את מועדון .החשפנות הזה לידינו 264 00:15:18,064 --> 00:15:19,793 מועדון חשפנות .עושה מספרים, מותק 265 00:15:19,866 --> 00:15:21,800 הם עושים את מה .שנדרש כדי לנצח 266 00:15:21,868 --> 00:15:23,665 כעת, אם אתה לא ,רוצה לשחק בקשיחות 267 00:15:23,737 --> 00:15:25,864 פשוט ניתן את דרגת מנהל .המחוז למנהל הסמוך 268 00:15:25,939 --> 00:15:27,099 .הוא בחור מצליח 269 00:15:35,215 --> 00:15:37,080 .זה לא המשרד שלי 270 00:15:37,150 --> 00:15:38,708 ?איך נכנסת הנה 271 00:15:38,785 --> 00:15:41,720 ?זה דגדג ?תגישי תביעה 272 00:15:41,788 --> 00:15:43,779 .חכה. חזור 273 00:15:57,937 --> 00:15:59,131 .אליסון 274 00:15:59,205 --> 00:16:00,866 ?מה קורה 275 00:16:00,940 --> 00:16:03,238 .איזה יום נפלא להתחיל 276 00:16:03,309 --> 00:16:04,503 .את נראית מדהים 277 00:16:04,577 --> 00:16:06,101 .בואי. לכי איתי 278 00:16:06,179 --> 00:16:07,908 ?כמה זמן עבר מאז שעבדנו יחד 279 00:16:07,981 --> 00:16:09,107 ?משהו כמו, שנתיים 280 00:16:09,182 --> 00:16:11,013 .אלוהים, הרבה השתנה בשנים האלה 281 00:16:11,084 --> 00:16:12,551 .שלום, גבירותיי 282 00:16:16,556 --> 00:16:17,614 .היי, אל תקנאו 283 00:16:17,691 --> 00:16:18,851 .ברצינות, זה ממש לא מושך 284 00:16:18,925 --> 00:16:20,085 .את תאהבי לעבוד כאן 285 00:16:20,160 --> 00:16:21,286 .הטיפים נהדרים 286 00:16:21,361 --> 00:16:22,988 .שלום, קאל .שלום, יפהפייה- 287 00:16:23,063 --> 00:16:25,054 .והבוס שלך פראייר 288 00:16:29,769 --> 00:16:31,134 אנחנו משפחה .אחת גדולה ומאושרת 289 00:16:31,204 --> 00:16:33,172 .אני האבא ואתן הבנות שלי 290 00:16:33,239 --> 00:16:36,470 .טוב... בנות חורגות 291 00:16:36,543 --> 00:16:38,602 .העניינים באמת השתנו .כן- 292 00:16:38,678 --> 00:16:39,804 .קאל 293 00:16:39,879 --> 00:16:41,779 אתה יכול לאשר את השינוי ?בלוח הזמנים הזה בשבילי 294 00:16:41,848 --> 00:16:43,406 ?חתימה !אין כמוך- 295 00:16:43,483 --> 00:16:44,575 .אין בעד מה, מתוקה 296 00:16:44,651 --> 00:16:46,141 !היי, מהממת 297 00:16:46,219 --> 00:16:47,846 .ג'וש, אתה פשוט חייב לבוא להופעה 298 00:16:47,921 --> 00:16:49,013 .אתה לא תאמין 299 00:16:49,089 --> 00:16:52,547 אני מתחיל לרקוד, שזה די .מסובך בגלל עניין הגובה 300 00:16:52,625 --> 00:16:54,593 ,אבל בגלל היציבות .אני לא נוטה יותר 301 00:16:54,661 --> 00:16:56,925 .אני רק, בום, עומד זקוף 302 00:16:56,996 --> 00:16:59,624 היי, זקנצ'יק, זיינת את ?האישה הזאת אתמול בלילה 303 00:16:59,699 --> 00:17:01,360 אתה יודע, זאת ?עם הנמשים על החזה 304 00:17:01,434 --> 00:17:02,833 .אני מתערב שכן 305 00:17:02,902 --> 00:17:04,301 ?"עשית לה את ה"קרס 306 00:17:04,370 --> 00:17:06,338 עשית לה את פריסת ?ארבעת האצבעות 307 00:17:06,406 --> 00:17:08,271 ...ירקת .תן לי להריח את השפם שלך 308 00:17:08,341 --> 00:17:09,933 ?נכנסת לשם 309 00:17:11,411 --> 00:17:12,935 ?ירקת על זה 310 00:17:15,315 --> 00:17:16,441 ?מה קרה 311 00:17:16,516 --> 00:17:17,642 .אל תדאג בנוגע לזה 312 00:17:17,717 --> 00:17:20,151 אני למעשה חושב .לעזוב את המקצוע הזה 313 00:17:20,220 --> 00:17:22,745 להתחיל להתרכז .בלהקה במשרה מלאה 314 00:17:22,822 --> 00:17:24,084 .או, הלהקה 315 00:17:24,157 --> 00:17:26,057 ,טוב, כדאי שתתחיל לזוז ."אולד מן ריבר" 316 00:17:26,126 --> 00:17:28,390 .אני משיג הרבה הופעות בתשלום 317 00:17:28,461 --> 00:17:30,258 .ב"מיי-ספייס" יש הרבה כניסות 318 00:17:30,330 --> 00:17:31,558 .יש, משהו כמו, 500 חברים 319 00:17:31,631 --> 00:17:35,192 איזה בחור שם וירוס שם אז כשאתה .לוחץ, אתה שומע את המוזיקה שלי 320 00:17:35,268 --> 00:17:36,701 ?וירוס .שלום- 321 00:17:36,770 --> 00:17:38,761 ?מה לגבי כל הבחורות שזיינת כאן 322 00:17:38,838 --> 00:17:40,772 כלומר, מי יזיין את ?כל הזקנות החרמניות 323 00:17:40,840 --> 00:17:42,808 החיים הם לא רק .זיונים, אחי 324 00:17:42,876 --> 00:17:44,639 ,דר' מתרומם 325 00:17:44,711 --> 00:17:47,271 נראה שהזין שלך חנה .בתחת של אידיוט אחר 326 00:17:48,548 --> 00:17:49,810 ?למה אתה כזה שמוק 327 00:17:49,883 --> 00:17:52,249 .אל תשאל 328 00:17:52,318 --> 00:17:55,952 אז מה אתה והחבר ?שלך עשיתם לאחרונה 329 00:17:56,022 --> 00:17:57,284 .אבא, אמרתי לך 330 00:17:57,357 --> 00:17:58,517 ,אנחנו לא הומואים 331 00:17:58,591 --> 00:18:00,650 אנחנו רק שני .בנים בעלי ראש פתוח 332 00:18:00,727 --> 00:18:02,854 .בני, נושך הכריות 333 00:18:02,929 --> 00:18:03,861 .כן 334 00:18:03,930 --> 00:18:05,363 ,אתה יודע 335 00:18:05,431 --> 00:18:07,592 אני מאשים אותך .בכישלון הנישואים שלנו 336 00:18:07,667 --> 00:18:08,759 .מתוק 337 00:18:08,835 --> 00:18:09,961 ,כשדפקתי את אמא שלך 338 00:18:10,036 --> 00:18:12,732 אמרתי לה שאעשה את הדבר .המכובד ואשלם על ההפלה 339 00:18:12,806 --> 00:18:13,864 ,והיא אמרה 340 00:18:13,940 --> 00:18:15,999 או, אני חושבת שאני" ".רוצה את התינוק הזה 341 00:18:16,075 --> 00:18:19,340 ,ואני אמרתי, "כלבה "!את מפילה אותו, הלילה 342 00:18:20,413 --> 00:18:22,005 .זו שעת ההפלות 343 00:18:22,081 --> 00:18:24,413 .בדיחה טובה .בדיחה טובה- 344 00:18:28,421 --> 00:18:30,821 .טה-טה לא סוגרים, דניס 345 00:18:30,890 --> 00:18:32,380 .אתה חייב ללמוד להלחם מלוכלך 346 00:18:32,458 --> 00:18:35,518 קשה להיות מלוכלך כשחצי .מהבנות שלי נמצאות שם עכשיו 347 00:18:35,595 --> 00:18:37,062 אין לי שום דבר על .הרצפה חוץ מבחורים 348 00:18:37,130 --> 00:18:38,995 .זה כמו ספינת ויקינגים 349 00:18:40,433 --> 00:18:42,264 .ואני מנסה לעשות ילד, בנאדם 350 00:18:44,804 --> 00:18:46,135 .היי 351 00:18:47,607 --> 00:18:49,438 .היא יפה 352 00:18:49,509 --> 00:18:51,204 ...זה... אני 353 00:18:51,277 --> 00:18:52,574 .היא באה עם המסגרת 354 00:18:52,645 --> 00:18:54,306 .עצוב 355 00:18:54,380 --> 00:18:57,573 אף בחורה לא תתעניין בי .אם אני מנהל חנות במדרחוב 356 00:18:57,650 --> 00:19:00,976 כלומר, אשתך לא התעניינה .בך עד שהפכת למנהל המחוז 357 00:19:01,054 --> 00:19:02,544 .אני יותר נאה ממך 358 00:19:05,124 --> 00:19:06,921 .בחרת זמן גרוע לפשל 359 00:19:06,993 --> 00:19:08,324 .שול נמצא בעיר 360 00:19:08,394 --> 00:19:10,089 ?המנהל האזורי 361 00:19:10,163 --> 00:19:11,653 .לעזאזל 362 00:19:11,731 --> 00:19:12,993 .כן 363 00:19:13,066 --> 00:19:16,297 !בחייך, זה מגוחך 364 00:19:16,369 --> 00:19:18,200 הוא מחפש לעשות .דוגמא ממישהו 365 00:19:18,271 --> 00:19:21,536 .המסעדה שלך נסגרה מזיהום במזון 366 00:19:21,608 --> 00:19:22,905 .טון 367 00:19:22,976 --> 00:19:24,500 אתה חייב לעזור לי .לקבל את הקידום הזה 368 00:19:24,577 --> 00:19:26,670 .אלוהים, דניס 369 00:19:26,746 --> 00:19:29,715 .נסה שיהיה לך כבוד 370 00:19:29,782 --> 00:19:32,046 !אל תדבר איתי על כבוד 371 00:19:32,118 --> 00:19:35,281 אף אחווה לא חרבנה ?לך על החזה 372 00:19:35,355 --> 00:19:37,323 ?ואז לא קיבלו אותך 373 00:19:37,390 --> 00:19:39,984 .לא אחווה, לא 374 00:19:40,059 --> 00:19:44,393 ,שורה תחתונה ,אם לא תשיג את המספרים 375 00:19:44,464 --> 00:19:47,058 ,אם לא תשיג 9,000 דולר ליום 376 00:19:47,133 --> 00:19:49,101 לא תקבל את .עבודת מנהל המחוז 377 00:19:50,803 --> 00:19:53,533 בסדר, אני אהיה .כן לגמרי איתכם 378 00:19:53,606 --> 00:19:57,770 ,אם לא נשיג את המספרים ,אם לא נרוויח 9,000 דולר ליום 379 00:19:57,844 --> 00:20:02,008 .אז המסעדה נסגרת 380 00:20:03,216 --> 00:20:04,376 ?מה ?נסגרת- 381 00:20:04,450 --> 00:20:05,815 ,אם יחסרו לנו כמה אלפי דולרים 382 00:20:05,885 --> 00:20:07,113 ?הם יסגרו אותנו 383 00:20:07,186 --> 00:20:08,346 !זה לא הגיוני 384 00:20:08,421 --> 00:20:10,321 .זה פשע חסר היגיון 385 00:20:10,390 --> 00:20:11,823 .זה התאגיד בשבילך 386 00:20:11,891 --> 00:20:13,051 .הם יסגרו אותך כמו כלום 387 00:20:13,126 --> 00:20:14,923 .מעולם לא התקרבנו ל-9 אלפים 388 00:20:14,994 --> 00:20:16,894 ,היי, אם זה נועד להיות ?זה נועד להיות, נכון 389 00:20:16,963 --> 00:20:18,225 .היי, חכו 390 00:20:18,298 --> 00:20:19,731 .בואו אספר לכם סיפור 391 00:20:21,901 --> 00:20:23,732 .משחקי הגמר, 1983 392 00:20:23,803 --> 00:20:26,397 אנחנו מתמודדים מול הקבוצה .הכי קשוחה בכל אזור בית הספר 393 00:20:26,472 --> 00:20:28,440 יש להם רק שני .בחורים לבנים 394 00:20:28,508 --> 00:20:30,032 ?למי אכפת, דניס 395 00:20:30,109 --> 00:20:31,872 ,אם הוא היה מכניס אותי ...הייתי נלחם כמו פיה 396 00:20:31,945 --> 00:20:33,378 .דניס, הוא לא מכניס את המעודד 397 00:20:33,446 --> 00:20:35,471 ,אם הוא היה מכניס את המעודד 398 00:20:35,548 --> 00:20:39,781 אז הייתי מנסה כמו הדיקנס .להכניס את הכדור לאזור הקו 399 00:20:39,852 --> 00:20:43,749 וכך גם כולכם צריכים .לעשות הלילה גם כן 400 00:20:43,823 --> 00:20:45,415 .אני מוציא לפועל הרבה קידומים 401 00:20:45,491 --> 00:20:47,425 אני אפעיל את תפריט .שעות הערב המוקדמות 402 00:20:47,493 --> 00:20:48,960 .אני מבין 403 00:20:49,028 --> 00:20:50,723 הזקנים לא ...נותנים טיפ הכי טוב 404 00:20:50,797 --> 00:20:52,321 ,אבל אני אומר לכם הם יביאו לנו 405 00:20:52,398 --> 00:20:54,195 את אוכלוסיית אחר הצהריים היפה ביותר 406 00:20:54,267 --> 00:20:56,997 ממש לפני עומס ?ארוחת הערב, בסדר 407 00:20:57,070 --> 00:20:58,162 ,וזכרו בבקשה 408 00:20:58,237 --> 00:20:59,431 ...את ה 409 00:20:59,505 --> 00:21:01,302 ?מה זה ?איזה אפקט 410 00:21:01,374 --> 00:21:03,399 ?קרב אגודלים .אפקט הפרפר- 411 00:21:03,476 --> 00:21:05,137 .ספרתי לכם על אפקט הפרפר 412 00:21:05,211 --> 00:21:06,701 ,אם משהו ישתבש 413 00:21:06,779 --> 00:21:08,371 .כל הסועדים יעזבו 414 00:21:08,448 --> 00:21:09,710 .ואומר לכם דבר אחד 415 00:21:09,782 --> 00:21:12,216 אוסטין קוטצ'נר לא .התבדח בסרט הזה 416 00:21:12,285 --> 00:21:13,843 ?קוטצ'מן 417 00:21:13,920 --> 00:21:15,547 .אתם יודעים על מי אני מדבר 418 00:21:15,621 --> 00:21:17,919 ?מי .אשמן קיטצ'ננס- 419 00:21:17,991 --> 00:21:19,583 .הוא לא חירטט 420 00:21:19,659 --> 00:21:21,149 .סוף הפגישה 421 00:21:21,227 --> 00:21:23,161 .עוד דבר אחד 422 00:21:23,229 --> 00:21:24,560 .שפה לא נאותה בפני האורחים 423 00:21:24,630 --> 00:21:26,928 .האיש הזה הוא שמוק 424 00:21:27,000 --> 00:21:28,558 .קדימה, קדימה ,אני עושה זאת גם 425 00:21:28,634 --> 00:21:31,967 אני אומר חרא, תחת .ובולבול בדיוק כמו הבחור ליד 426 00:21:32,038 --> 00:21:34,336 אבל לא במסיבת יום .הולדת של ילד בן 9 427 00:21:34,407 --> 00:21:36,068 .נקו את זה 428 00:21:36,142 --> 00:21:39,236 .נדפקתי חזק 429 00:21:40,480 --> 00:21:42,209 צ'רלי, תביא את .מגני הרגליים שלי 430 00:21:51,219 --> 00:21:53,700 - ארוחת ערב מוקדמת - - כל יום, 4-6 בערב, 20% הנחה - 431 00:22:09,575 --> 00:22:11,600 ."ברוכים הבאים ל"טה-טה 432 00:22:11,677 --> 00:22:14,646 .יש לי שולחן מיוחד בשבילכם 433 00:22:28,961 --> 00:22:30,326 .כן 434 00:22:32,832 --> 00:22:35,926 מה דעתכם על שתייה ?איכותית בשביל עוד דולר 435 00:22:36,002 --> 00:22:37,230 .בסדר 436 00:22:37,303 --> 00:22:38,395 .יש לי נכדה 437 00:22:38,471 --> 00:22:39,961 ...חכה 438 00:22:40,039 --> 00:22:42,007 !זקנים מזדיינים 439 00:22:42,075 --> 00:22:43,099 .זה בדיוק מה שאני צריך 440 00:22:43,176 --> 00:22:46,674 לא אכפת לי אם הגלידה .הזאת עלתה פרוטה בזמנו 441 00:22:46,746 --> 00:22:48,839 ,אני צריך לקבל כסף .חתיכת כלבה מרופטת 442 00:22:58,858 --> 00:23:01,588 היי, לאקטארד, נדמה .לי שהנאצ'וס שלך גמורים 443 00:23:07,600 --> 00:23:08,692 !אתה מניאק 444 00:23:08,768 --> 00:23:10,429 .אני אקח פפסי 445 00:23:10,503 --> 00:23:11,731 .היא תיקח תה מתוק 446 00:23:11,804 --> 00:23:13,431 .אלוהים 447 00:23:14,807 --> 00:23:17,298 ...אז 448 00:23:17,376 --> 00:23:18,900 מה אני יכול ?להביא לכם לאכול 449 00:23:18,978 --> 00:23:20,946 .אני אקח את מה שהוא לוקח 450 00:23:21,013 --> 00:23:22,105 .בסדר 451 00:23:22,181 --> 00:23:23,808 .אני אקח את אותו דבר 452 00:23:23,883 --> 00:23:27,046 .נא למחצה 453 00:23:27,120 --> 00:23:31,113 "יש כמה "עשה" ו"לא תעשה .כאן בטה-טה 454 00:23:31,190 --> 00:23:33,249 .קדימה 455 00:23:33,326 --> 00:23:35,624 כל פעם שאת שולחת ,הזמנה, בסדר 456 00:23:35,695 --> 00:23:39,256 ."את חייבת להגיד "טה-טה, בנות 457 00:23:39,332 --> 00:23:40,765 ...ואז במטבח אומרים .או, כן- 458 00:23:40,833 --> 00:23:41,891 ?מבינה 459 00:23:41,968 --> 00:23:43,265 ,כל פעם שיש לך דקה פנויה 460 00:23:43,336 --> 00:23:46,863 .ההנהלה רוצה שתרקדי 461 00:23:46,939 --> 00:23:49,407 .או לעשות הולה הופ 462 00:23:49,475 --> 00:23:52,444 .או, כאילו, לחקות מעשה מיני 463 00:23:54,981 --> 00:23:56,141 ...כעת 464 00:23:57,917 --> 00:23:59,976 מה שההנהלה לא אומרת ,לך זה זה 465 00:24:00,052 --> 00:24:02,714 את נמצאת במסעדה .מלאה בבנות סקסיות 466 00:24:02,788 --> 00:24:05,188 .מתחילות מלחמות, נוצרות בריתות 467 00:24:05,258 --> 00:24:08,352 ,תנסי להישאר נייטרלית .יהרגו אותך 468 00:24:17,570 --> 00:24:18,901 .כן 469 00:24:23,342 --> 00:24:24,468 ...בחיי 470 00:24:24,544 --> 00:24:26,535 ,"'הייתי שמח ל"ז'" אותה ב"ת 471 00:24:26,612 --> 00:24:30,207 .ואז ל"ג'" על ה"צ'" שלה 472 00:24:31,484 --> 00:24:33,076 .לעולם לא 473 00:24:33,152 --> 00:24:35,245 מה? היא עובדת עבור ?הסי.איי.איי או משהו 474 00:24:35,321 --> 00:24:36,549 ?איך היא פענחה את הצופן הזה 475 00:24:36,622 --> 00:24:37,919 .שתלך להזדיין 476 00:24:37,990 --> 00:24:40,550 .אמבר, אמבר. בואי הנה 477 00:24:40,626 --> 00:24:42,423 ,תקשיבי, זה די מוזר 478 00:24:42,495 --> 00:24:45,430 ...אבל אני חושב על 479 00:24:45,498 --> 00:24:49,298 חשבתי לנסות .הומוסקסואליות 480 00:24:49,368 --> 00:24:51,199 ...ואני 481 00:24:52,872 --> 00:24:55,466 ,אני לא חושב שאני הומו ,אבל את יודעת 482 00:24:55,541 --> 00:24:58,669 מאחר שאת דומה ,לנער בית-ספר אסייתי 483 00:24:58,744 --> 00:25:01,577 אני חושב שלשכב אתך היא .דרך טובה לבדוק את המים 484 00:25:01,647 --> 00:25:02,614 ?מה דעתך 485 00:25:02,682 --> 00:25:03,774 .לך תזדיין, אגניו 486 00:25:03,849 --> 00:25:05,612 .בחייך .אני אחמם את זה בשבילך 487 00:25:05,685 --> 00:25:07,050 .שלום, אהובה 488 00:25:07,119 --> 00:25:09,610 .בוקר טוב לך 489 00:25:09,689 --> 00:25:11,247 .ביסקוויטים ותה 490 00:25:11,324 --> 00:25:12,723 .שלום, שלום 491 00:25:12,792 --> 00:25:13,918 .נעמי ?מה? מה- 492 00:25:13,993 --> 00:25:16,257 ?סיפרת לו ?על ההערצה שלי למבטא 493 00:25:16,329 --> 00:25:17,523 .הייתי שיכורה 494 00:25:17,597 --> 00:25:19,258 ?למה בכלל את מספרת לי משהו 495 00:25:19,332 --> 00:25:20,856 ?אז זאת אשמתי 496 00:25:20,933 --> 00:25:22,764 .יש לי בעיית שתייה 497 00:25:22,835 --> 00:25:26,464 ואני לא מתכוונת .לעשות משהו לגבי זה 498 00:25:26,539 --> 00:25:29,133 .קדימה, בובה .תראי לנו את השדיים הוורודות שלך 499 00:25:31,043 --> 00:25:33,534 .אלה לא אמיתיים .תזדיין מפה- 500 00:25:33,613 --> 00:25:35,672 .אמבר. אמבר 501 00:25:37,149 --> 00:25:38,309 ,אז זה רק, את יודעת 502 00:25:38,384 --> 00:25:40,375 מבטא אירופאי ?שמלהיט את החתולה 503 00:25:40,453 --> 00:25:43,149 כלומר, מה עם ברמן ?עם דיבור דרומי איטי 504 00:25:43,222 --> 00:25:44,814 ...מה עם בחור אפריקאי שעושה 505 00:25:47,393 --> 00:25:49,122 !אני בוגרת לשון 506 00:25:49,195 --> 00:25:51,390 ?מה לגבי בחור מהמזרח התיכון 507 00:25:52,898 --> 00:25:53,887 .הב.מ.וו 508 00:26:00,139 --> 00:26:01,970 .לעזאזל. המסעדה לא יכולה להסגר 509 00:26:02,041 --> 00:26:04,032 בדיוק קיבלתי העלאת .משכורת של 75 סנט 510 00:26:04,110 --> 00:26:05,270 ,סוף סוף קיבלתי עוד שעות 511 00:26:05,344 --> 00:26:07,073 .התחלתי ללמוד את הגריל 512 00:26:07,146 --> 00:26:09,080 .לא יכול לקחת הפסקה 513 00:26:09,148 --> 00:26:10,581 מייסון, אולי תתחפף מפה 514 00:26:10,650 --> 00:26:12,447 ?ותלך לעשן סיגריה 515 00:26:12,518 --> 00:26:14,213 ...למעשה, בדיוק עמדתי ל 516 00:26:14,287 --> 00:26:15,413 .אל תתווכח איתי, ילדון 517 00:26:15,488 --> 00:26:16,546 ,אבל תבין 518 00:26:16,622 --> 00:26:17,953 ...אתה אומר לי לעשות משהו 519 00:26:18,024 --> 00:26:19,252 צא מהדלת האחורית הזאת עכשיו 520 00:26:19,325 --> 00:26:20,383 .ותעשן סיגריה 521 00:26:20,459 --> 00:26:21,790 ...רגע, אבל אני .אל תגיד לי "אבל", ילדון- 522 00:26:21,861 --> 00:26:23,658 .תזדיין מפה 523 00:26:28,100 --> 00:26:30,091 אני הולך עכשיו לעשן סיגריה 524 00:26:30,169 --> 00:26:31,397 ...כי אני רוצה 525 00:26:35,508 --> 00:26:38,534 .לפחות הם לא נטפלים אליי 526 00:26:40,546 --> 00:26:44,448 למה המצב לא יכול ?לחזור להיות כמו שהיה, בן 527 00:26:44,517 --> 00:26:46,348 .כי החרא הזה התיישן 528 00:26:46,419 --> 00:26:48,284 .זה התיישן כשהתחזינו לגנגסטרים 529 00:26:49,555 --> 00:26:50,886 .זה התיישן כשהיינו גותים 530 00:26:52,224 --> 00:26:53,782 .זה התיישן כשהיינו בליינים 531 00:26:54,960 --> 00:26:56,154 .זה התיישן לאורך כל הדרך 532 00:26:59,699 --> 00:27:01,326 .כלומר, זה היה פתטי 533 00:27:01,400 --> 00:27:03,197 .אנחנו היינו פתטים 534 00:27:08,407 --> 00:27:10,136 ?מעשן חשיש, מה 535 00:27:10,209 --> 00:27:11,540 .לך תזדיין 536 00:27:12,812 --> 00:27:15,042 .שטי-דוג ילך להזדיין 537 00:27:18,117 --> 00:27:20,244 .תודה, אדוני 538 00:27:20,319 --> 00:27:22,310 .מכאן, בדיוק 539 00:27:22,388 --> 00:27:24,379 .הנה לכם. מכאן היציאה 540 00:27:24,457 --> 00:27:27,187 .יש כאן ריח של חרא של כלב 541 00:27:28,694 --> 00:27:30,787 .להתראות, אדוני. תודה שבאת 542 00:27:30,863 --> 00:27:31,887 .תמות. תמות עכשיו 543 00:27:31,964 --> 00:27:32,988 .לך בזהירות 544 00:27:33,065 --> 00:27:34,089 .תמות 545 00:27:34,166 --> 00:27:35,463 .תמות 546 00:27:45,778 --> 00:27:48,906 .אלפיים דולר מסכנים 547 00:27:48,981 --> 00:27:52,348 .אלפיים דולר מסכנים 548 00:27:53,652 --> 00:27:58,388 בני הזונות מזילי .הריר המזדיינים האלה 549 00:27:58,457 --> 00:28:00,084 .היי, דניס 550 00:28:00,159 --> 00:28:01,456 .אני הרוס, האנק 551 00:28:01,527 --> 00:28:06,325 הרוס בידי הזונות האלה בטה-טה .והמאוננים האלה בתאגיד 552 00:28:06,399 --> 00:28:09,835 אתה משתמש הרבה ."במילה "זין 553 00:28:09,902 --> 00:28:11,426 ?על מה אתה מדבר 554 00:28:11,504 --> 00:28:13,028 .זין. אתה אומר את זה הרבה 555 00:28:14,373 --> 00:28:15,567 .זאת מילה 556 00:28:15,641 --> 00:28:17,438 אתה יודע, אני יכול .להשתמש בה או לא 557 00:28:17,510 --> 00:28:19,000 ?מה יש לך 558 00:29:19,592 --> 00:29:22,444 - זין - 559 00:29:32,885 --> 00:29:34,944 .איזה כתב-יד חמוד 560 00:29:35,020 --> 00:29:36,612 ...הכל נחמד. פשוט 561 00:29:36,689 --> 00:29:41,122 .לא, אני מצטער. אני רק... אני לא חושב שאת מתאימה לתקן שלנו כאן 562 00:29:41,123 --> 00:29:41,157 .לתקן שלנו כאן 563 00:29:41,193 --> 00:29:44,685 .הציצים האלה פוסלו בידי אלוהים 564 00:29:44,763 --> 00:29:46,754 אני לא חושב שיש .לך את המזג הנכון 565 00:29:46,832 --> 00:29:50,097 .יודע מה? לך תזדיין, קלווין 566 00:29:50,169 --> 00:29:51,466 .בסדר 567 00:29:52,571 --> 00:29:54,004 .אתה עדיין מניאק מזדיין בעיני 568 00:29:54,073 --> 00:29:56,667 .טוב לדעת. אני אזכור את זה 569 00:29:56,742 --> 00:29:57,731 .ביי 570 00:29:59,745 --> 00:30:01,042 .קלווין 571 00:30:01,113 --> 00:30:04,173 .יש איש זקן מאוד מפחיד בפינה 572 00:30:04,250 --> 00:30:06,218 .והוא די מגעיל אותי 573 00:30:06,285 --> 00:30:07,980 .בסדר 574 00:30:08,053 --> 00:30:09,384 .אני מטפל בזה 575 00:30:16,395 --> 00:30:18,863 ?דניס ?היי. מה שלומך- 576 00:30:18,931 --> 00:30:20,023 ?איך הולך .טוב- 577 00:30:20,099 --> 00:30:21,760 .די נהדר .בסדר- 578 00:30:21,834 --> 00:30:23,825 .מצוין 579 00:30:27,339 --> 00:30:29,330 .הלך עליי 580 00:30:33,178 --> 00:30:35,578 .בחיי, אני אוהב ציצים ...מה אתה אומר- 581 00:30:35,648 --> 00:30:38,082 ?כלומר, תסרוקות משתנות, מבין 582 00:30:38,150 --> 00:30:40,448 ...אבל ציצים .ציצים לעולם לא יוצאים מהאופנה 583 00:30:40,519 --> 00:30:41,508 .זה מה שאני אומר 584 00:30:41,587 --> 00:30:43,782 ?מה לדעתכם הגודל הכי טוב 585 00:30:43,856 --> 00:30:45,346 .קטנים. ללא ספק 586 00:30:47,927 --> 00:30:49,451 איזו באסה להיתקע ?עם ציצים קטנים, מה 587 00:30:49,528 --> 00:30:50,825 ...מה אתה אומר 588 00:30:50,896 --> 00:30:52,887 אולי זה עדיף להיות עם חזה שטוח 589 00:30:52,965 --> 00:30:54,796 כי אז לא מתייחסים ,אליך כמו לחפץ 590 00:30:54,867 --> 00:30:56,801 ומתייחסים אליך יותר ?ברצינות, מבינים 591 00:30:57,803 --> 00:31:02,069 אתה אומר את זה רק מפני .שאתה דלוק על אמבר 592 00:31:02,141 --> 00:31:04,735 לעזאזל, בנאדם, לך יש .ציצים יותר גדולים משלה 593 00:31:04,810 --> 00:31:06,277 .הייתי אומר גדולים. הכי טוב 594 00:31:06,345 --> 00:31:07,869 .לא, לא, לא 595 00:31:07,947 --> 00:31:10,245 .תן לי צמד מלוכלך עצום 596 00:31:10,316 --> 00:31:11,715 עד שאתה מוציא .אותם מהחזייה 597 00:31:11,784 --> 00:31:17,121 כי אז יש לך שני גלילים .שמגיעים לה עד הבטן 598 00:31:17,156 --> 00:31:19,483 זה קורה כשאתה .מזיין אותן בבריכה 599 00:31:19,558 --> 00:31:20,786 ,הם מתחילים לצוף 600 00:31:20,859 --> 00:31:22,957 והופכים לעגולים .בצורה מושלמת 601 00:31:22,992 --> 00:31:24,220 .זה מדע 602 00:31:24,296 --> 00:31:27,390 על מה לדעתכם הבנות ?בטה-טה מדברות כשיבש 603 00:31:27,466 --> 00:31:29,434 .מחזור וכל דבר שהוא 604 00:31:30,669 --> 00:31:32,296 .מספרות סיפורים 605 00:31:32,371 --> 00:31:34,965 האלימות במזרח התיכון .לא פוסקת 606 00:31:35,040 --> 00:31:37,008 לא אכפת לי איזו .מדיניות זרה אנו מפעילים 607 00:31:37,076 --> 00:31:38,270 .אין לזה שום קשר 608 00:31:38,344 --> 00:31:39,436 ,אני אומרת לכן 609 00:31:39,511 --> 00:31:42,742 הגברים שם כל-כך מדוכאים מינית ,כי הנשים שם עם הג'לביות האלה 610 00:31:42,815 --> 00:31:43,975 .לעולם לא מראות את הציצים 611 00:31:44,049 --> 00:31:46,643 ולנשים במזרח התיכון .יש ציצים ענקיים 612 00:31:46,719 --> 00:31:48,550 .עצומים 613 00:31:48,621 --> 00:31:50,555 כמעט גורם לך לרצות .להיות מזרח-תיכונית 614 00:31:50,623 --> 00:31:52,250 .כמעט 615 00:31:52,324 --> 00:31:53,814 .אני מבין שהמצב קשה, בנאדם 616 00:31:53,892 --> 00:31:57,025 מה לגבי הנחה של חצי מחיר ?"לקינוחים עם קבלה של "טה-טה 617 00:31:57,096 --> 00:31:58,654 ?הקינוחים מאוד יקרים, כן 618 00:31:58,731 --> 00:32:00,028 .כן, אני מניח .בסדר, מעולה- 619 00:32:00,099 --> 00:32:01,828 .נתחיל את זה בחודש הבא 620 00:32:01,900 --> 00:32:03,492 אני לא יכול להתחיל .את זה חודש הבא 621 00:32:03,569 --> 00:32:07,130 אין לי זמן להתחיל !את זה בחודש הבא 622 00:32:07,206 --> 00:32:08,468 .אני מצטער 623 00:32:08,540 --> 00:32:10,667 .אמי צדקה 624 00:32:10,743 --> 00:32:13,644 .אני מתקרב לגיל 40, בנאדם .אני לא נשוי 625 00:32:13,712 --> 00:32:14,940 .גם אין משהו באופק 626 00:32:15,014 --> 00:32:17,141 .כן, אני מבין שהמצב קשה 627 00:32:17,216 --> 00:32:18,581 .אני עובר משבר קטן בעצמי 628 00:32:18,651 --> 00:32:19,913 ?באמת כן. אני מנסה להחליט- 629 00:32:19,985 --> 00:32:21,748 את מי משלושת הבחורות .האלה אני רוצה לדפוק הלילה 630 00:32:21,820 --> 00:32:23,549 ,להיכנס בין החבלים ?אתן מבינות 631 00:32:23,622 --> 00:32:24,850 .למען הזין 632 00:32:24,923 --> 00:32:26,049 .אני מצטער, בנאדם 633 00:32:26,125 --> 00:32:27,524 .אני מתנהג כמו שמוק 634 00:32:27,593 --> 00:32:29,220 .אתה שמוק .כן- 635 00:32:29,294 --> 00:32:30,727 .תן לי להזמין אותך לכוס מים 636 00:32:30,796 --> 00:32:32,161 .אתה יודע, כשהייתי מטגן 637 00:32:32,231 --> 00:32:34,665 ,אמרתי לעצמי ,אילו רק יכולתי להיות מלצר" 638 00:32:34,733 --> 00:32:37,167 הייתי מרוויח מספיק כסף ".כדי להשיג בחורות 639 00:32:37,236 --> 00:32:40,171 ,אז עזבתי את הטיגון .והפכתי למלצר 640 00:32:40,239 --> 00:32:41,797 .כשהרווחתי כסף, שום דבר .נכון, נכון- 641 00:32:41,874 --> 00:32:44,365 אמרתי את אותו דבר .כשהייתי עוזר מנהל 642 00:32:44,443 --> 00:32:45,876 .ואז מנהל מסעדה 643 00:32:45,944 --> 00:32:46,876 .כלום .אלוהים- 644 00:32:46,945 --> 00:32:48,173 !בחיי 645 00:32:48,247 --> 00:32:51,148 אילו רק יכולתי ,להיות מנהל מחוז 646 00:32:51,216 --> 00:32:52,877 ,אז הייתי משיג בחורות 647 00:32:52,951 --> 00:32:54,213 .ואני לא מתכוון גם לזונות 648 00:32:54,286 --> 00:32:55,844 .היי, קאל .היי, מכנסיים קצרות- 649 00:32:55,921 --> 00:32:57,047 ?היי, יודע מה 650 00:32:57,122 --> 00:32:58,680 נעמי אמרה שלא .היית אהוד הנשים 651 00:32:58,757 --> 00:33:00,725 שלא יכולת אפילו להשתין .בשירותים ציבוריים 652 00:33:00,793 --> 00:33:02,590 .זה אני הישן 653 00:33:02,661 --> 00:33:03,821 .קדימה 654 00:33:03,896 --> 00:33:05,295 ?איך השתנית 655 00:33:05,364 --> 00:33:07,662 דבר ראשון התגברתי על .הפחד שלי מלהשתין 656 00:33:07,733 --> 00:33:10,327 .זה היה שורש בעיותיי 657 00:33:10,402 --> 00:33:13,336 אז מה אם איזה בחור בחן ?את הזין שלי בשירותים 658 00:33:13,405 --> 00:33:15,737 לא יכולתי לתת לזה .להפוך אותי לנקבה 659 00:33:16,909 --> 00:33:19,742 אם אני לא גבר מספיק ,להשתין במשתנה עם גברים אחרים 660 00:33:19,812 --> 00:33:21,871 איך אוכל להיות גבר מספיק ?כדי לתפוס תחת של בחורה 661 00:33:21,947 --> 00:33:23,915 .אני מסכים .נכון- 662 00:33:23,982 --> 00:33:27,485 אבל אז איך הגעת לנקודה ?בה יכולת לדבר עם נשים 663 00:33:27,553 --> 00:33:28,645 .שאלה טובה 664 00:33:28,721 --> 00:33:32,088 הכל התחיל כשעוד ."הייתי מלצר ב"שנניגנז 665 00:33:32,157 --> 00:33:35,388 דיברתי אל נערת התיכון .הזאת, והיא דחתה אותי 666 00:33:35,461 --> 00:33:37,019 .כמו כולן באותם הימים 667 00:33:37,096 --> 00:33:38,461 ?את בסדר 668 00:33:39,965 --> 00:33:42,058 ?משהו לא בסדר 669 00:33:42,134 --> 00:33:43,260 .אז חזרתי הביתה 670 00:33:43,335 --> 00:33:44,734 .גלשתי קצת באינטרנט 671 00:33:44,803 --> 00:33:45,997 .אתה יודע, דפדוף כללי 672 00:33:46,071 --> 00:33:48,266 .בדקתי את שוק ההון 673 00:33:48,340 --> 00:33:49,500 .כמו שכולם עושים 674 00:33:49,575 --> 00:33:51,509 והתחלתי לחשוב .על המצב שלי 675 00:33:51,577 --> 00:33:53,169 ...ועל איך שהכל היה חרא 676 00:33:54,580 --> 00:33:56,673 .וזה ממש ביאס אותי 677 00:33:58,917 --> 00:34:02,148 .נלחמתי בדיכאון במשך כמה זמן 678 00:34:03,155 --> 00:34:06,682 ,אבל לבסוף ,זה הוציא ממני את המיטב 679 00:34:06,759 --> 00:34:08,624 .והייתי גמור 680 00:34:13,932 --> 00:34:15,695 ,אז, כשישבתי על הכסא 681 00:34:15,768 --> 00:34:17,065 ...בדיכאון 682 00:34:20,139 --> 00:34:21,766 .נזכרתי במה שמונטי אמר לי 683 00:34:21,840 --> 00:34:24,900 .הוא אמר שנשים אוהבות אידיוטים 684 00:34:24,977 --> 00:34:26,877 אז מצאתי את האתר הזה שמלמד את האומנות 685 00:34:26,945 --> 00:34:28,936 של איך להיות מניאק גמור .כלפי נשים 686 00:34:29,014 --> 00:34:31,175 .כל העקרונות 687 00:34:31,250 --> 00:34:32,717 ?נשים אוהבות מניאקים 688 00:34:32,785 --> 00:34:34,275 .וזהו זה 689 00:34:34,353 --> 00:34:37,550 כן. הלכתי וקניתי .עותק של הדי.וי.די 690 00:34:37,623 --> 00:34:39,420 .הנה זה 691 00:34:39,491 --> 00:34:41,254 ואז, כשהתחלתי לתקוע בחורות שוות 692 00:34:41,326 --> 00:34:42,418 ,כשהתנהגתי כמו מניאק 693 00:34:42,494 --> 00:34:43,586 ,הפכתי להיות מניאק 694 00:34:43,662 --> 00:34:45,061 .שזה ממש מגניב 695 00:34:45,130 --> 00:34:47,394 .כן 696 00:34:50,202 --> 00:34:51,567 .זאת עוד פעם קריסטי 697 00:34:51,637 --> 00:34:53,229 .היא כל הזמן מתקשרת 698 00:34:53,305 --> 00:34:56,105 ידעתי שלא הייתי צריך להזמין .אותה לשלישייה הזאת עם שרי 699 00:34:57,242 --> 00:34:58,675 .אני צוחק 700 00:34:58,744 --> 00:35:00,177 .שוב אני מתנהג כמו שמוק 701 00:35:00,245 --> 00:35:01,872 .לא הייתה שום שלישייה 702 00:35:01,947 --> 00:35:03,414 .רק זיינתי אותה 703 00:35:11,523 --> 00:35:12,922 .שלום, אדוני 704 00:35:12,991 --> 00:35:17,828 נמאס לך מהפצצות האלה ,שמתרברבות עם האיברים שלהן מולך 705 00:35:17,896 --> 00:35:20,558 ?"רק כדי להשאיר אותך "יבש אש 706 00:35:20,632 --> 00:35:21,963 .כן .אתה מכיר אותנו, הגברים- 707 00:35:22,034 --> 00:35:23,558 ,אנחנו עושים יותר כסף 708 00:35:23,635 --> 00:35:25,796 מגיעים לדרגות .גבוהות יותר בהנהלה 709 00:35:25,871 --> 00:35:28,339 ?ומה יש לנשים 710 00:35:28,407 --> 00:35:31,808 .מחזור"? קחי, זה שלך" 711 00:35:31,877 --> 00:35:34,243 .הריון? בחיי 712 00:35:34,313 --> 00:35:36,042 ?כלומר את לא תניקי אותי 713 00:35:36,114 --> 00:35:37,308 .מושלם 714 00:35:37,382 --> 00:35:38,713 ,אני קן האלסבנד 715 00:35:38,784 --> 00:35:40,615 ,וב-45 הדקות הקרובות 716 00:35:40,686 --> 00:35:42,517 .אשנה את חייך 717 00:35:44,256 --> 00:35:46,247 .אולי אתה לא צריך לישון 718 00:35:46,325 --> 00:35:47,690 ,אם אתה לא ישן 719 00:35:47,759 --> 00:35:50,455 תחשוב על דברים מעייפים .לפני שאתה הולך לישון 720 00:35:50,529 --> 00:35:52,156 ,ג'וש, מהר 721 00:35:52,231 --> 00:35:54,062 ?כמה כסף קטן יש לי בכיס 722 00:35:54,132 --> 00:35:56,225 .אגניו, בחייך .אנחנו מסתלבטים פה 723 00:35:56,301 --> 00:35:57,427 ?לא יודע, 2 דולר 724 00:35:57,502 --> 00:35:59,436 .קרוב, שישים דולר 725 00:35:59,504 --> 00:36:01,529 .אתה מועד, בנאדם 726 00:36:01,607 --> 00:36:02,869 ?מה זקני היהודים יחשבו 727 00:36:02,941 --> 00:36:06,801 היי, אגניו, אתה חושב שלהיות ?גזען יקל או יקשה בלהיות שוטר 728 00:36:06,879 --> 00:36:09,109 .אני לא גזען, שמוק 729 00:36:09,181 --> 00:36:10,273 ?אני שונא את כולם, בסדר 730 00:36:10,349 --> 00:36:11,873 ,זקנים, הומואים 731 00:36:11,950 --> 00:36:13,713 .שמנים, בתולים 732 00:36:13,785 --> 00:36:14,843 .זה לא משנה 733 00:36:14,920 --> 00:36:16,888 אתה חושב שאכפת לי .שג'ושוע יהודי? לא 734 00:36:16,955 --> 00:36:20,015 כלומר, אני לא אלווה .ממנו כסף או משהו 735 00:36:24,796 --> 00:36:26,263 ?למה הורדת את התכשיטים שלך 736 00:36:26,331 --> 00:36:28,424 .כי אתה צודק 737 00:36:28,500 --> 00:36:29,933 .אני לא שחור 738 00:36:30,002 --> 00:36:31,401 .אני לא גנגסטר 739 00:36:31,470 --> 00:36:35,065 אני סתם ילד שמן .שמנסה להשתלב 740 00:36:35,140 --> 00:36:36,402 .אבל אני לא משתלב 741 00:36:40,612 --> 00:36:42,045 !כל-כך נדפקנו 742 00:36:42,114 --> 00:36:44,480 ,כל החריצים והציצים ליד 743 00:36:44,549 --> 00:36:46,210 .הזונות המזדיינות 744 00:36:46,285 --> 00:36:47,445 ?הם לא קיבלו אותך, מה 745 00:36:47,519 --> 00:36:49,009 אף מסעדה מזוינת .לא תשכור אותי 746 00:36:49,087 --> 00:36:50,679 .אני יותר מדי מרתיעה 747 00:36:50,756 --> 00:36:52,815 "התקשרתי ל"קיווי .כדי לברר אם הם מוכנים 748 00:36:52,891 --> 00:36:53,983 .רק משמרות צהריים 749 00:36:54,059 --> 00:36:56,254 ."יש לי חבר שעובר ב"נאצ'ו 750 00:36:56,328 --> 00:36:58,592 אני באמת לא רוצה .לעבוד במסעדה מקסיקנית 751 00:36:58,664 --> 00:37:00,222 ?מי כן .מקסיקנים- 752 00:37:00,299 --> 00:37:02,631 .היי, תיזהרו, מזדיינים 753 00:37:03,702 --> 00:37:04,999 יכולתם להגיד לי .שהוא נמצא שם 754 00:37:05,070 --> 00:37:06,970 .נאצ'ו לא יעסיקו גם אותי 755 00:37:07,039 --> 00:37:10,338 כתבתי "נאצ'ו גרועים" על הקיר .הקדמי שלהם בחרא של כלב 756 00:37:10,409 --> 00:37:11,603 ?איך הם ידעו שזאת את 757 00:37:11,677 --> 00:37:13,406 ?בסדר, זה היה החרא שלי, טוב 758 00:37:13,478 --> 00:37:15,139 .אז פשוט... תעזבו אותי במנוחה 759 00:37:15,213 --> 00:37:17,511 צריך למצוא דרך למנוע .שיסגרו את החור הזה 760 00:37:17,582 --> 00:37:19,277 ,היי, אם זה נועד לקרות .זה נועד לקרות 761 00:37:19,351 --> 00:37:20,613 ?חרבנת על היד שלך 762 00:37:20,686 --> 00:37:23,818 אני מאמינה שהאנרגיות החיוביות ...שאתם משדרים לעולם 763 00:37:23,889 --> 00:37:25,083 .זה די מדליק 764 00:37:25,157 --> 00:37:27,648 .קדימה, יוג'ין, דבר איתה 765 00:37:27,726 --> 00:37:29,523 .איני יכול 766 00:37:29,594 --> 00:37:32,392 אני מאונן כשאני חושב .לדבר עם בנות 767 00:37:32,464 --> 00:37:33,658 .לעזאזל, אני עושה את זה 768 00:37:33,732 --> 00:37:36,200 בהמשך, נגיע למשפטי פתיחה טובים 769 00:37:36,268 --> 00:37:37,997 .שישברו את רוחה של בחורה 770 00:37:38,070 --> 00:37:41,437 ,אך לעת עתה בואו נלמד איך להבדיל 771 00:37:41,506 --> 00:37:43,133 .בין הכוס לזיון 772 00:37:43,208 --> 00:37:47,042 ברור שאתה רוצה רק .למצוא את הבחורות שיתנו לך 773 00:37:47,112 --> 00:37:49,171 .אז אתה צריך לסגל לך היררכיה 774 00:37:49,247 --> 00:37:52,876 קח למשל את שתי .אלה, ששותות מים 775 00:37:52,951 --> 00:37:56,211 אתה רוצה חבורת בנות ?פיכחות שישתינו כל הלילה 776 00:37:56,288 --> 00:37:57,482 .אלא אם אתה מזמין, שכח מזה 777 00:37:57,556 --> 00:38:01,349 כעת, זאת שנמצאת כאן .ששותה את המשקה החריף, בינגו 778 00:38:01,426 --> 00:38:06,428 אני לא אומר שזה בסדר לשכב ...עם נשים כשהן שתויות משום ש 779 00:38:09,768 --> 00:38:11,497 ?אחרת איך תשיג זיון 780 00:38:11,570 --> 00:38:13,595 כעת, הידידה שלנו ,כאן עם הסיגריה 781 00:38:13,672 --> 00:38:15,435 אם היא מוכנה ,להסתכן בסרטן הריאות 782 00:38:15,507 --> 00:38:18,067 היא מוכנה להסתכן .במחלת מין 783 00:38:18,143 --> 00:38:20,634 .וזה דבר טוב 784 00:38:22,681 --> 00:38:24,239 .תראו את זאת עם הקעקוע 785 00:38:24,316 --> 00:38:26,443 קעקוע תמיד מסמן שאתה ?יכול ללכת על זה, נכון, יוג'ין 786 00:38:26,518 --> 00:38:28,577 .נכון .טעות- 787 00:38:28,653 --> 00:38:30,917 .זה קעקוע של צלב .זה אומר שהיא אוהבת את אלוהים 788 00:38:30,989 --> 00:38:32,581 .נכון .שוב טעות- 789 00:38:32,657 --> 00:38:34,522 ,רואה את העגילים ?רואה את השרשרת 790 00:38:34,593 --> 00:38:35,855 .צלבים מרובים 791 00:38:35,927 --> 00:38:37,292 .בוא אני אסביר 792 00:38:37,362 --> 00:38:40,354 .צלב אחד, אוהבת את התנ"ך 793 00:38:40,432 --> 00:38:41,558 ,ארבעה צלבים 794 00:38:41,633 --> 00:38:44,261 .שונאת את אבא החורג, אוהבת זין 795 00:38:45,404 --> 00:38:46,701 .אני רוצה נוצרייה רעה 796 00:38:46,772 --> 00:38:50,333 כעת, המפתח הוא למצוא בחורה .עם כמה מהמאפיינים האלה 797 00:38:50,409 --> 00:38:53,708 ,תראה לי בחורה שתויה ,מעשנת סיגריה 798 00:38:53,779 --> 00:38:56,277 עם קעקוע בגב ,שמשתמשת בטונות של סמים 799 00:38:56,348 --> 00:39:01,174 ואני אראה לך בחורה שתסכים .לשני בולבולים בתחת באותו זמן 800 00:39:01,253 --> 00:39:03,153 .לא יכולתי לשבת במשך שבוע 801 00:39:03,221 --> 00:39:04,483 .וזה לא דבר רע 802 00:39:04,556 --> 00:39:07,320 ,אם כבר מדברים על סמים 803 00:39:07,392 --> 00:39:09,189 אני ממליץ בחום .שתתחילו לקנות אותם 804 00:39:09,261 --> 00:39:12,560 .היי, דניס .היי, אגניו- 805 00:39:12,631 --> 00:39:13,723 ?מה המצב, בנאדם 806 00:39:13,799 --> 00:39:15,323 .אני חייב לרוץ הביתה מהר 807 00:39:15,400 --> 00:39:17,664 השותפה שלי נעלה את המפתחות .במכונית, יש לי את הרזרבי שלה 808 00:39:17,736 --> 00:39:18,794 .בחורות, בנאדם 809 00:39:18,870 --> 00:39:21,438 הן היו שוכחות את הכוס שלהן אם ...הוא לא היה מחובר להן לרגליים 810 00:39:21,506 --> 00:39:23,440 .לגוף שלהן 811 00:39:23,508 --> 00:39:25,738 .בדיחה טובה 812 00:39:30,415 --> 00:39:32,349 .אידיוט 813 00:39:39,057 --> 00:39:40,922 ?מי מעשן חשיש 814 00:39:42,694 --> 00:39:44,252 ?חבר'ה, מה לעזאזל 815 00:39:44,329 --> 00:39:45,455 .היי, היי 816 00:39:45,530 --> 00:39:47,828 .זה לא מגניב, בנאדם 817 00:39:47,899 --> 00:39:49,457 ?אני יכול לקבל שכטה 818 00:39:49,534 --> 00:39:51,263 .ממש לא, מייסון 819 00:39:51,336 --> 00:39:52,496 אתה אף פעם לא .חולק בסמים שלך 820 00:39:52,571 --> 00:39:53,902 .אני תמיד חולק בסמים שלי 821 00:39:53,972 --> 00:39:55,496 ?זה נכון 822 00:39:58,343 --> 00:39:59,605 .כן, הוא חולק 823 00:39:59,678 --> 00:40:01,612 .כן. אני לא אגואיסט 824 00:40:10,956 --> 00:40:12,389 ?מה היה לאמבר לומר 825 00:40:12,457 --> 00:40:14,891 .היא חיפשה אותך 826 00:40:14,960 --> 00:40:16,450 ?באמת 827 00:40:16,528 --> 00:40:19,326 עכשיו הזמן לעשות .מהלך, מאהב 828 00:40:28,807 --> 00:40:30,331 !בן זונה 829 00:40:37,749 --> 00:40:40,115 ?אליסון, מה לעזאזל 830 00:40:40,185 --> 00:40:41,618 .רק סיגריה אחת 831 00:40:41,686 --> 00:40:43,176 .כל הבנות יצאו הנה לעשן 832 00:40:43,255 --> 00:40:45,849 זה תירוץ טוב .לצאת... לבלות 833 00:40:45,924 --> 00:40:47,050 .בקושי שאפתי 834 00:40:47,125 --> 00:40:48,786 ,את עובדת פה יום אחד 835 00:40:48,860 --> 00:40:51,420 וכבר הפכת ?ללינדזי לוהן המזדיינת 836 00:40:53,565 --> 00:40:55,032 .תחזור בך 837 00:40:57,169 --> 00:40:59,729 .אגניו 838 00:40:59,804 --> 00:41:01,271 .אז זה החבר שלך 839 00:41:02,974 --> 00:41:05,238 ?אני יכולה לקבל את זה 840 00:41:05,310 --> 00:41:09,079 אם בחורה מתעסקת בסמים ,ואלכוהול וחצי רדומה 841 00:41:09,147 --> 00:41:11,138 לא ארגיש טוב .אם אשכב איתה 842 00:41:11,216 --> 00:41:14,447 .זאת דילמה מוסרית, יוג'ין 843 00:41:14,519 --> 00:41:15,713 ,רק רגע 844 00:41:15,787 --> 00:41:16,811 .אני חושב שיש לי תשובה 845 00:41:16,888 --> 00:41:18,355 ,זיין אותה 846 00:41:18,423 --> 00:41:19,617 ,ואז בבוקר שלמחרת 847 00:41:19,691 --> 00:41:21,158 .זיין אותה שוב כשהיא פיכחת 848 00:41:21,226 --> 00:41:23,194 אם היא נותנת לך לזיין ,אותה שוב כשהיא פיכחת 849 00:41:23,261 --> 00:41:24,853 .אז אתה כבר לא בסכנה 850 00:41:24,930 --> 00:41:26,329 אם היא לא נותנת ,לך לזיין אותה שוב 851 00:41:26,398 --> 00:41:28,958 .אז יש לך בעיה קטנה 852 00:41:29,034 --> 00:41:30,194 .אבל רק רגע 853 00:41:30,268 --> 00:41:31,599 זו לא כזאת בעיה גדולה 854 00:41:31,670 --> 00:41:34,537 ,כי מישהו בדיוק הזדיין 855 00:41:34,606 --> 00:41:37,166 .וזה דבר טוב 856 00:41:37,242 --> 00:41:39,472 .שיזדיינו התאגיד 857 00:41:39,544 --> 00:41:41,774 ,הכירו את דניס מוינהן 858 00:41:41,846 --> 00:41:44,041 .מנהל מחוז הכוסיות 859 00:41:52,891 --> 00:41:54,483 .שלום, נעמי 860 00:41:54,559 --> 00:41:57,323 בכית כמו זונה ?קטנה במשרד שלך 861 00:41:57,395 --> 00:41:59,522 נראה שהמקום הזה עומד .להתמלא בקרוב מאוד 862 00:41:59,598 --> 00:42:00,758 ?איך הולך פה 863 00:42:00,832 --> 00:42:02,026 .משעמם תחת .אני שונאת אותך 864 00:42:02,100 --> 00:42:04,330 אולי את צריכה לעבוד על הגישה שלך 865 00:42:04,402 --> 00:42:07,394 כי שמתי לב לאחרונה ."שאת כמו "ננסי השלילית 866 00:42:07,472 --> 00:42:09,099 טוב, אני הולכת להיות "ממש "מקחראמן הזונה 867 00:42:09,174 --> 00:42:10,971 !אם לא תחזיר אותי לרצפה 868 00:42:12,143 --> 00:42:13,906 ,היי, נעמי 869 00:42:13,979 --> 00:42:15,674 את חברה די טובה ?של קריסטי, נכון 870 00:42:15,747 --> 00:42:17,271 .לא 871 00:42:17,349 --> 00:42:19,010 ?היא שתיינית כבדה 872 00:42:19,084 --> 00:42:21,018 כולנו שתיינים ...כבדים. אני פשוט 873 00:42:21,086 --> 00:42:22,212 .אני יודע שהיא מעשנת 874 00:42:22,287 --> 00:42:25,222 ?היא מעשנת סיגריות מריחואנה 875 00:42:25,290 --> 00:42:26,917 ?יש לה קעקוע 876 00:42:26,992 --> 00:42:28,391 ?אתה סוכן ביטוח מזדיין 877 00:42:28,460 --> 00:42:29,757 !תזדיין מפה .שלום- 878 00:42:29,828 --> 00:42:31,420 .שלום, פצצות... יפות 879 00:42:31,496 --> 00:42:32,690 .שלוש? בסיידר .כן- 880 00:42:32,764 --> 00:42:35,164 .גבירותיי, סלחו לי 881 00:42:39,671 --> 00:42:42,196 ההורים של מישהי .לא באו לאסוף אותה 882 00:42:42,274 --> 00:42:44,799 .שלום, אזעקת אמבר 883 00:42:44,876 --> 00:42:46,036 .אלוהים 884 00:42:46,111 --> 00:42:47,408 .האיש הזה כזה מניאק 885 00:42:47,479 --> 00:42:49,470 בדיוק שאלתי אותו אם הוא רוצה ,את ארוחת הערב המוקדמת המיוחדת 886 00:42:49,547 --> 00:42:51,412 והוא כזה, "אני נראה לך "...כאילו אני לא יכול להרשות לעצמי 887 00:42:51,483 --> 00:42:53,144 ?את רוצה שאחרבן לו על האוכל 888 00:42:53,218 --> 00:42:55,880 .קריסטי, הסתכלי עליי .אני אחרבן לו באוכל 889 00:42:55,954 --> 00:42:58,548 ...לא, אני לא חושבת .זה... זה יותר מדי 890 00:42:58,623 --> 00:43:00,386 את רוצה שאביא ?ביד בשתייה שלו 891 00:43:00,458 --> 00:43:02,483 ...לא... זה .זה לא מגיע לו 892 00:43:02,560 --> 00:43:04,221 .להפליץ לידו 893 00:43:04,296 --> 00:43:06,787 היי, צ'אק. מה ?שלום חור התחת שלך 894 00:43:06,865 --> 00:43:09,493 .היי, סוז, בואי רגע 895 00:43:10,802 --> 00:43:12,770 ?סוז, איך הולך 896 00:43:12,837 --> 00:43:14,498 .טוב .יופי- 897 00:43:14,572 --> 00:43:17,302 .אני רוצה לשאול אותך שאלה ?מי לדעתך יותר סקסית 898 00:43:17,375 --> 00:43:19,536 ?טרינה, או שרי 899 00:43:19,611 --> 00:43:21,636 ,כלומר, שתיהן סקסיות בטירוף 900 00:43:21,713 --> 00:43:23,613 ,אבל אם היה עלייך לבחור אחת 901 00:43:23,682 --> 00:43:25,445 ,אקדח מכוון לראש שלך ?את מי היית בוחרת 902 00:43:25,517 --> 00:43:28,509 ובכן, לא הייתי בוחרת .באף אחת מהן, אישית 903 00:43:28,586 --> 00:43:29,712 .אבל זאת רק דעתי 904 00:43:29,788 --> 00:43:30,948 ?יצאת מדעתך 905 00:43:31,022 --> 00:43:32,216 ?ברצינות, השתגעת 906 00:43:32,290 --> 00:43:33,723 .הסתכלי עליהן 907 00:43:33,792 --> 00:43:36,226 .הן לוהטות אש, הבנות האלה 908 00:43:36,294 --> 00:43:38,489 ,אין להם שומן בגוף 909 00:43:38,563 --> 00:43:39,621 .חוץ במקומות הנכונים 910 00:43:39,698 --> 00:43:41,325 .אז? גם לי אין 911 00:43:43,501 --> 00:43:45,662 מעניין, מעולם ,לא חשבתי עלייך 912 00:43:45,737 --> 00:43:47,295 .את יודעת, ככה 913 00:43:47,372 --> 00:43:49,272 ,את שווה ?אבל, כלומר, את סקסית 914 00:43:49,341 --> 00:43:52,276 להיות זונה לא הופך .אותך לסקסית, קאל 915 00:43:52,344 --> 00:43:53,868 .זה עוזר 916 00:43:53,945 --> 00:43:55,242 .טוב, אולי 917 00:43:55,313 --> 00:43:56,837 ,אבל אני עדיין, כאילו 918 00:43:56,915 --> 00:44:01,045 מאה חמישים עד 250 אחוז יותר .סקסית משתי הכלבות האלה 919 00:44:01,119 --> 00:44:02,416 ?את יכולה להוכיח את זה 920 00:44:02,487 --> 00:44:03,681 .בסדר 921 00:44:05,323 --> 00:44:06,813 .וככה עושים את זה 922 00:44:08,159 --> 00:44:10,218 .כן ?נכון- 923 00:44:10,295 --> 00:44:12,422 .היא ממש שווה .כן- 924 00:44:12,497 --> 00:44:13,623 .אמרת שהיא לא 925 00:44:13,698 --> 00:44:14,824 .היא אהבה את זה, כן 926 00:44:14,899 --> 00:44:16,457 .היא אהבה את זה 927 00:44:16,534 --> 00:44:18,525 .בסדר, בחורים .אנחנו רוצים להפציץ בצורה שקטה 928 00:44:18,603 --> 00:44:21,299 אנחנו רוצים שזה יתגנב אליו .ויתפוס אותו כמו לולאה 929 00:44:21,373 --> 00:44:23,341 .יש לי אחד שמתבשל 930 00:44:26,578 --> 00:44:28,569 מייסון, אתה ?תהיה בסדר עם זה 931 00:44:28,646 --> 00:44:31,615 אתה לא תחרבן על ?עצמך שוב, נכון 932 00:44:31,683 --> 00:44:33,981 .אני מקווה שלא 933 00:44:34,052 --> 00:44:35,679 .אתה יודע, להשיג מה שאפשר 934 00:44:35,754 --> 00:44:36,914 .כן, אני יודע 935 00:44:36,988 --> 00:44:38,319 .ממש במקום 936 00:44:38,390 --> 00:44:40,620 .רק קח כמה בחורות 937 00:44:40,692 --> 00:44:43,593 .רק יפות .כן- 938 00:44:43,661 --> 00:44:44,685 .יפות .הן היו חמודות- 939 00:44:48,933 --> 00:44:50,491 .נגמר לי הדלק 940 00:44:56,074 --> 00:44:58,804 ?מריח את זה .לא, לא. בבקשה, אלוהים- 941 00:44:58,877 --> 00:45:01,243 ?יש פה ריח של מריחואנה 942 00:45:03,181 --> 00:45:04,910 .אחי, זה לא מריחואנה 943 00:45:07,419 --> 00:45:09,011 .תגידי לכלים האלה שזה עליי 944 00:45:10,622 --> 00:45:13,716 ...מריח כמו .כמו ברוקולי או משהו 945 00:45:16,528 --> 00:45:18,359 .הנה המשקה שלך, אדוני 946 00:45:18,430 --> 00:45:20,557 הברמן נתן לזה .טיפול מיוחד בשבילך 947 00:45:20,632 --> 00:45:22,566 יש בעיה עם האוורור ?שלכם או משהו 948 00:45:22,634 --> 00:45:23,726 ,אני לא יודעת 949 00:45:23,802 --> 00:45:25,599 אבל אני אבדוק .את זה בשבילך 950 00:45:25,670 --> 00:45:27,194 .בסדר 951 00:45:27,272 --> 00:45:28,899 .תראה 952 00:45:28,973 --> 00:45:31,567 .הפלת את המפית שלך 953 00:45:31,643 --> 00:45:35,340 .אני מחורמן עכשיו 954 00:45:35,413 --> 00:45:38,541 .הנה. הפלת את זה 955 00:45:40,118 --> 00:45:42,882 ?מה לעזאזל 956 00:45:42,954 --> 00:45:45,821 גבירותיי ורבותיי, ערב .הטריויה מתחיל בעוד 15 דקות 957 00:45:45,890 --> 00:45:48,723 למה כל שיחה שלנו ?נגמרת בציצים 958 00:45:48,793 --> 00:45:52,354 כי כל האימפריה הזאת .מבוססת על ציצים 959 00:45:52,430 --> 00:45:53,522 .כלומר, זה בלתי נמנע 960 00:45:53,598 --> 00:45:56,233 בנות עם ציצים גדולים מדברות .על בנות עם ציצים קטנים 961 00:45:56,268 --> 00:45:58,986 ובנות עם ציצים קטנים מדברות .על בנות עם ציצים גדולים 962 00:45:59,021 --> 00:46:01,704 והבנות עם ציצים אמתיים מדברות .על בנות עם ציצים מזויפים 963 00:46:02,807 --> 00:46:04,798 מה עם הבנות עם ?הציצים המזויפים 964 00:46:04,876 --> 00:46:06,207 ?מה איתן 965 00:46:06,277 --> 00:46:08,677 הן פשוט מנסות .להסתדר עם כולן 966 00:46:08,746 --> 00:46:10,611 .ו... כן, בסדר 967 00:46:10,682 --> 00:46:12,240 .אז אולי יש להן ציצים גדולים 968 00:46:12,317 --> 00:46:14,877 אבל זה עוזר להן .לקבל עוד טיפים 969 00:46:14,953 --> 00:46:17,012 ,אז זה כמו השקעה בעסק 970 00:46:17,088 --> 00:46:21,286 ואולי יש בעיית .בטחון עצמי שם 971 00:46:21,359 --> 00:46:22,986 אבל לכי תזדייני ...על שאת שופטת 972 00:46:23,061 --> 00:46:24,688 .אותן 973 00:46:28,466 --> 00:46:29,558 .אופס 974 00:46:29,634 --> 00:46:31,261 .היי, קריסטי 975 00:46:31,336 --> 00:46:33,133 .תני לי לשאול אותך שאלה .היי- 976 00:46:33,204 --> 00:46:34,831 ?מי לדעתך יותר סקסית 977 00:46:34,906 --> 00:46:38,398 ?אמבר או נעמי 978 00:46:38,476 --> 00:46:41,206 .אמבר, אני מניחה 979 00:46:42,614 --> 00:46:44,275 היא צעירה יותר .ולא כל-כך שרופה 980 00:46:44,349 --> 00:46:46,749 את חושבת שהיא ?יותר סקסית ממך 981 00:46:48,453 --> 00:46:51,183 .אני לא יודעת .כי אני כן חושב- 982 00:46:53,191 --> 00:46:54,852 .בסדר 983 00:46:55,860 --> 00:46:58,624 .זה היה מרושע, דניס 984 00:47:02,867 --> 00:47:04,357 .הלו .היי, דניס- 985 00:47:04,435 --> 00:47:05,925 .רק בודק לראות איך הולך 986 00:47:06,004 --> 00:47:07,021 .אה, מצוין 987 00:47:07,056 --> 00:47:08,602 ...אני בטוח שאשיג את המספ 988 00:47:08,637 --> 00:47:10,634 ,תני לי נקניקייה .וצ'יפס מסולסל 989 00:47:10,708 --> 00:47:12,141 ?כינסת את האנשים שלך 990 00:47:12,210 --> 00:47:13,302 .כן 991 00:47:13,337 --> 00:47:15,442 נתתי להם את אחת מהרצאות ...המחצית המפורסמות שלי 992 00:47:15,513 --> 00:47:18,482 לא אמרת להם ?שהמסעדה נסגרת, נכון 993 00:47:18,550 --> 00:47:20,643 .כן, אמרתי 994 00:47:20,718 --> 00:47:22,413 .אלוהים, דניס 995 00:47:22,487 --> 00:47:24,352 ,אם זה שווה משהו אמרתי לשול 996 00:47:24,422 --> 00:47:26,287 שאתה האדם המתאים .לנהל את המחוז 997 00:47:26,357 --> 00:47:27,551 .באמת פרגנתי לך 998 00:47:27,625 --> 00:47:29,183 .באמת? נהדר 999 00:47:29,260 --> 00:47:31,319 אבל לא נראה .היה שאכפת לו 1000 00:47:31,396 --> 00:47:32,954 ,אמר שאם חסר לך דולר אחד 1001 00:47:33,031 --> 00:47:35,261 כדאי שתתרגל .לפלוצים של קלווין 1002 00:47:35,333 --> 00:47:36,857 .מילים שלו 1003 00:47:36,935 --> 00:47:38,027 .להתראות 1004 00:47:38,102 --> 00:47:46,835 .התחת הוא הכוס החדש 1005 00:48:02,026 --> 00:48:04,392 כתוצאה מכך, היה לפה .שלי טעם של חלב-חמאה 1006 00:48:05,630 --> 00:48:07,757 .נהדר. אנשים שחורים 1007 00:48:07,832 --> 00:48:11,029 ,אפשר קצת רוטב חריף ?"משקה בצבעים וקצת "אין-טיפ 1008 00:48:11,102 --> 00:48:12,660 אגניו, חשבת אי פעם 1009 00:48:12,737 --> 00:48:14,637 אולי זה בגלל מבנה הכוח הלבן במדינה הזאת 1010 00:48:14,706 --> 00:48:16,867 ,שדופק מיעוטים ,והם מרוויחים פחות כסף 1011 00:48:16,941 --> 00:48:18,841 ולא לומדים את ?כללי נתינת הטיפים 1012 00:48:18,910 --> 00:48:20,400 ?חשבת על זה אי פעם 1013 00:48:21,746 --> 00:48:23,008 ,בסדר, מלקולם אקס 1014 00:48:23,081 --> 00:48:24,275 ?רוצה את השולחן שלי 1015 00:48:24,349 --> 00:48:27,614 לא, אני לא רוצה .לבלגן את סבב הישיבה 1016 00:48:27,685 --> 00:48:30,176 ?חרא, מה אני רוצה לאכול 1017 00:48:31,856 --> 00:48:34,188 אפילו לא ידעתי שיש לנו ...אגרולים. זה באמת 1018 00:48:47,205 --> 00:48:49,264 ?למה אתה מתבייש לידה 1019 00:48:49,340 --> 00:48:50,398 .אחי, שתוק 1020 00:48:50,475 --> 00:48:52,204 אתה רוצה שאלך ?להגיד משהו בשבילך 1021 00:48:52,276 --> 00:48:55,177 ,לא, לא. היי, אני רציני .בסדר? זה לא מצחיק 1022 00:48:57,715 --> 00:49:00,240 ?מייס, מה אתה בוחר 1023 00:49:00,318 --> 00:49:01,512 חייבים לסיים עם זה ,מהר לפני העומס 1024 00:49:01,586 --> 00:49:02,712 .או שאתה לא מתכוון לאכול 1025 00:49:02,787 --> 00:49:03,754 .ואסור לך לפספס ארוחה 1026 00:49:03,821 --> 00:49:08,349 אני מתלבט בין ההמבורגר .לכריך העוף 1027 00:49:08,426 --> 00:49:10,758 .לקחתי המבורגר אתמול 1028 00:49:10,828 --> 00:49:11,988 ...אני במצב רוח לכריך עוף, אז 1029 00:49:12,063 --> 00:49:13,928 .תזמין את כריך העוף 1030 00:49:13,998 --> 00:49:15,727 כן. כן, אני חושב ...שאזמין את כריך העו 1031 00:49:15,800 --> 00:49:18,462 .אל תחשוב פה .זה לא נושא לויכוח 1032 00:49:18,536 --> 00:49:20,834 אני אומר לך, אתה תזמין .את כריך העוף הארור 1033 00:49:20,905 --> 00:49:22,429 ...כן, אבל עמדתי להזמין את 1034 00:49:22,507 --> 00:49:23,599 .בלי "אבל", ילד 1035 00:49:23,675 --> 00:49:24,835 תזמין את כריך העוף 1036 00:49:24,909 --> 00:49:26,900 ,בגלל שאני אומר לך .אני רוצה את זה 1037 00:49:26,978 --> 00:49:28,502 .הסוף 1038 00:49:28,579 --> 00:49:30,774 ?אתה יודע מה, צ'אק 1039 00:49:30,848 --> 00:49:32,110 !לך תזדיין 1040 00:49:32,183 --> 00:49:33,616 .אקח את ההמבורגר 1041 00:49:40,625 --> 00:49:41,887 .אני רוצה את כריך העוף 1042 00:49:41,959 --> 00:49:43,133 .אתה צודק בהחלט 1043 00:49:43,168 --> 00:49:45,812 אתה תזמין את כריך העוף .הזה עכשיו, מייסון. עכשיו 1044 00:49:45,847 --> 00:49:48,432 .עם צ'יפס 1045 00:49:48,499 --> 00:49:49,761 ?מסולסל .כן- 1046 00:49:49,834 --> 00:49:51,597 .שנניגנז 1047 00:49:51,669 --> 00:49:53,830 .אני מצטערת לשמוע 1048 00:49:53,905 --> 00:49:55,031 ,שמונה סטייק עין 1049 00:49:55,106 --> 00:49:56,198 ...פעמיים סטייק בנוסח ניו יורק ?מה- 1050 00:49:56,274 --> 00:49:57,798 .ארבעה סלט יווני 1051 00:49:57,875 --> 00:49:59,968 !בסדר, בואו נזוז !תראו את זה 1052 00:50:00,044 --> 00:50:01,409 .לזוז, לזוז 1053 00:50:01,479 --> 00:50:03,106 !קדימה 1054 00:50:03,181 --> 00:50:04,409 ?תזדרז, טוב 1055 00:50:08,619 --> 00:50:10,951 ,מארי-קייט ואשלי הקדושות ?מה קורה פה 1056 00:50:11,022 --> 00:50:12,785 נעמי הכניסה ,הזמנת "לקחת" ענקית 1057 00:50:12,857 --> 00:50:15,519 .בשווי כמה אלפי דולרים 1058 00:50:21,599 --> 00:50:24,534 .תודה על העסקים 1059 00:50:24,602 --> 00:50:26,365 .באמת הצלת את התחת שלי 1060 00:50:26,437 --> 00:50:29,167 .המסעדן שלי נהרג בדרך למשרד 1061 00:50:31,509 --> 00:50:33,374 !כן 1062 00:50:33,444 --> 00:50:34,775 .בסדר, גברים 1063 00:50:34,846 --> 00:50:37,007 הודות למאמץ אחרון ,במחזור השביעי 1064 00:50:37,081 --> 00:50:38,810 .חזרנו למרוץ 1065 00:50:38,883 --> 00:50:40,908 .שתי נקודות 1066 00:50:40,985 --> 00:50:44,921 אנחנו עדיין יכולים להבקיע את שער .המכירות הזה ולהציל את המסעדה 1067 00:50:44,989 --> 00:50:46,047 .אתם יודעים מה זה אומר 1068 00:50:46,124 --> 00:50:50,083 זה יכול להיות או ההפסד הכי גדול .שלכם, או הניצחון הגדול ביותר 1069 00:50:51,095 --> 00:50:52,653 ,ואני לא רוצה להפחיד אף אחד 1070 00:50:52,730 --> 00:50:55,221 אבל אם לא תהיה לנו ,משמרת ארוחת ערב מושלמת 1071 00:50:55,299 --> 00:50:57,995 ,אז כולכם נופלים על התחת .ואולי אפילו מגורשים 1072 00:50:58,069 --> 00:51:00,264 אז בואו ניקח את עצמנו בידיים 1073 00:51:00,338 --> 00:51:01,965 .וננצח למען קבוצת הבית 1074 00:51:02,039 --> 00:51:03,301 ,וזכרו 1075 00:51:03,374 --> 00:51:08,168 מה יקרה לכל אחד ואחד ?מכם אם המקום הזה ייסגר 1076 00:51:08,246 --> 00:51:10,237 .אנחנו נהיה מובטלים 1077 00:51:14,452 --> 00:51:15,976 .הנה לך 1078 00:51:17,655 --> 00:51:19,316 .בסדר, בסדר, בסדר 1079 00:51:24,095 --> 00:51:26,461 ,מרגריטה אחת ...המנה המיוחדת שלנו 1080 00:51:28,032 --> 00:51:29,727 .זכור את אפקט הפרפר 1081 00:51:32,236 --> 00:51:34,101 ,בסדר, יש לכם סלט עוף סיני 1082 00:51:34,172 --> 00:51:36,800 .עשר כנפיים חמות וסטייק 1083 00:51:36,874 --> 00:51:40,366 ,פסטה עוף ברוטב פסטו ,סטייק עין עשוי היטב 1084 00:51:40,444 --> 00:51:41,570 .וכריך עוף בגריל 1085 00:51:41,646 --> 00:51:44,672 ,אני צריך גלידת פאדג' שוקולד ,שתי נקניקיות לילדים 1086 00:51:44,749 --> 00:51:46,148 .וסטייק בנוסח ניו יורק, נא 1087 00:52:00,665 --> 00:52:02,064 .את חייבת להיזהר 1088 00:52:02,133 --> 00:52:03,623 .שלום 1089 00:52:11,943 --> 00:52:13,774 .אלוהים 1090 00:52:13,845 --> 00:52:16,541 .בחרתם את השולחן שלי 1091 00:52:25,990 --> 00:52:27,423 ,חברים, שמי הוא ג'ושוע 1092 00:52:27,491 --> 00:52:28,753 ?אני יכול להביא לכם משהו 1093 00:52:28,826 --> 00:52:30,088 ?יש לכם מזנון סלטים 1094 00:52:30,161 --> 00:52:31,389 ?מה דג היום שלכם 1095 00:52:31,462 --> 00:52:33,157 .לא, אין לנו מזנון סלטים 1096 00:52:33,231 --> 00:52:35,699 ?וגם אין לנו דג היום, בסדר 1097 00:52:35,766 --> 00:52:38,234 .אני נורא מצטער 1098 00:52:38,302 --> 00:52:40,167 ?אפשר להתחיל מההתחלה 1099 00:52:40,238 --> 00:52:43,002 ,שמי ג'ושוע .ואני זקוק לעזרה 1100 00:52:43,074 --> 00:52:44,234 ?אני יכול להביא לכם משהו 1101 00:52:44,308 --> 00:52:45,866 .היי, חבר'ה 1102 00:52:45,943 --> 00:52:48,434 ,אני נורא מצטערת .פישלתי עם שולחן 37 1103 00:52:48,512 --> 00:52:50,104 .הם רצו דבש בצד 1104 00:52:50,181 --> 00:52:52,046 .אל תדאגי .זה בסדר- 1105 00:52:52,116 --> 00:52:53,344 .קריסטי, אני אוהב אותך 1106 00:52:53,417 --> 00:52:54,679 אתם חושבים שתוכלו ?לשנות את זה בשבילי 1107 00:52:54,752 --> 00:52:57,277 .אל תדאגי .זה בסדר, מתוקה- 1108 00:52:57,355 --> 00:52:59,346 ...בסדר, אני .אני כבר חוזרת לקחת את זה 1109 00:52:59,423 --> 00:53:02,119 .טוב, תודה, חבר'ה .להתראות- 1110 00:53:06,030 --> 00:53:08,726 היי, חבר'ה, שולחן 68 .שינה את ההזמנה שלהם 1111 00:53:08,799 --> 00:53:10,733 הם רוצים את .הסטייק עשוי-היטב 1112 00:53:13,804 --> 00:53:15,203 .אתם רק שניים 1113 00:53:15,273 --> 00:53:16,433 .מכאן, גברתי 1114 00:53:16,507 --> 00:53:17,804 .אני מצטער, אתה אדון 1115 00:53:17,875 --> 00:53:20,139 את מוכנה להגיד לנעמי ?שתבוא לכאן 1116 00:53:20,211 --> 00:53:21,610 .בואו אחריי, בבקשה 1117 00:53:21,679 --> 00:53:23,237 .שלום לכם, חברים 1118 00:53:23,314 --> 00:53:24,440 .נחמד לפגוש אתכם הערב 1119 00:53:24,515 --> 00:53:26,176 ?גם אותך. כמה זמן לשנינו 1120 00:53:26,250 --> 00:53:28,343 .רק כמה רגעים 1121 00:53:28,419 --> 00:53:30,148 הייתה לנו בהלת ,צהבת קטנה במטבח 1122 00:53:30,221 --> 00:53:32,018 אבל ננקה את זה .בעוד שבריר שנייה 1123 00:53:32,089 --> 00:53:33,716 אבל אני יכולה .לקחת את שמכם 1124 00:53:35,159 --> 00:53:36,751 ?שניים 1125 00:53:36,827 --> 00:53:38,317 אנחנו הולכים .לראות סרט, למען האמת 1126 00:53:38,396 --> 00:53:40,728 אנחנו לא רוצים .לפספס את הפרסומות 1127 00:53:40,798 --> 00:53:42,857 ?יש בעיה כלשהי 1128 00:53:42,934 --> 00:53:44,834 ?לאן אתם הולכים 1129 00:53:44,902 --> 00:53:46,096 .חזרו, חזרו, חזרו 1130 00:53:46,170 --> 00:53:47,899 .זאת רק צהבת איי 1131 00:53:52,743 --> 00:53:55,007 ?אתה מתעמל 1132 00:53:55,079 --> 00:53:57,240 למה שלא תשים מגני ?ברכיים ותגמור עם זה 1133 00:53:57,315 --> 00:53:58,873 .לגמרי 1134 00:53:58,950 --> 00:54:00,577 אני חושבת שאני יכולה לקרוא את .ה"שפתיים" שלה במכנסונים האלה 1135 00:54:00,651 --> 00:54:02,983 אם היא תלך לעוד ...אחד מהרגילים שלי 1136 00:54:03,054 --> 00:54:04,817 .היי .היי- 1137 00:54:04,889 --> 00:54:06,914 ?היי, איך הולך יומך הראשון .בסדר- 1138 00:54:06,991 --> 00:54:08,754 יופי. טוב, אם את ,זקוקה לעזרה כלשהי 1139 00:54:08,826 --> 00:54:10,726 .תודיעי לי .תודה- 1140 00:54:10,795 --> 00:54:14,561 אולי תוכלי לעזור לי .מתי שהוא עם התלבושת שלי 1141 00:54:14,632 --> 00:54:17,897 כלומר, החולצה .שלך כל-כך סימטרית 1142 00:54:17,969 --> 00:54:19,960 .תודה 1143 00:54:21,539 --> 00:54:23,097 .היי, ראדימוס 1144 00:54:23,174 --> 00:54:24,334 .כן 1145 00:54:24,408 --> 00:54:26,603 אז, חשבתי על המשחק הקטן שלך 1146 00:54:26,677 --> 00:54:29,475 והתנוחה הזאת ,שסיפרת לי עליה 1147 00:54:29,547 --> 00:54:30,912 ...וחשבתי ש 1148 00:54:30,982 --> 00:54:33,382 אם תכופף את ,הברכיים עוד קצת 1149 00:54:33,451 --> 00:54:37,012 לא יהיה נוף ?טוב יותר מאחור 1150 00:54:38,089 --> 00:54:40,614 .לא יודעת, זאת רק מחשבה 1151 00:54:40,691 --> 00:54:42,955 .איזו בחורה נחמדה 1152 00:55:09,954 --> 00:55:13,515 אני מצטערת, אדוני. הכניסה .למסעדה אסורה לבעלי-חיים 1153 00:55:13,591 --> 00:55:15,252 ,לא, לא .הוא כלב נחיה. זה בסדר 1154 00:55:15,326 --> 00:55:16,987 ?אתה חירש .הכניסה אסורה לכלבים 1155 00:55:17,061 --> 00:55:18,460 .אני לא חושב שאת מבינה 1156 00:55:18,529 --> 00:55:20,053 .אני לא רואה .הוא כלב הנחיה שלי 1157 00:55:20,131 --> 00:55:21,462 .מותר לו להיכנס 1158 00:55:23,167 --> 00:55:27,032 למה שתלך למועדון ?חשפנות אם אתה עיוור 1159 00:55:27,104 --> 00:55:29,270 !תענה לזה, סטיבי וונדר 1160 00:55:29,540 --> 00:55:31,303 ?יודע משהו ,אם היה לך מקל 1161 00:55:31,375 --> 00:55:33,036 !הייתי מרביצה לך בראש איתו 1162 00:55:33,110 --> 00:55:34,600 !באמת ?היי. נעמי. -מה- 1163 00:55:34,678 --> 00:55:36,737 ?מה לעזאזל את עושה .אני עוזרת- 1164 00:55:36,814 --> 00:55:39,009 למה שלא תלכי לעזור ?בשנניגנז, איפה שאת עובדת 1165 00:55:39,083 --> 00:55:40,778 .אתה צוחק עליי ?היא לא עובדת פה אפילו 1166 00:55:40,851 --> 00:55:42,614 .אל תתערב .מצטער על זה- 1167 00:55:42,686 --> 00:55:43,983 .אדאג שמישהו יטפל בך מיד 1168 00:55:44,055 --> 00:55:45,682 .את. אחלה ציצים 1169 00:55:45,756 --> 00:55:47,656 .עכשיו תעופי מפה 1170 00:55:52,763 --> 00:55:54,025 !לעזאזל 1171 00:55:54,098 --> 00:55:56,589 .מוצץ זין מזדיין .לא פלא שהוא עיוור 1172 00:55:58,769 --> 00:56:01,067 ?על מה אתם מסתכלים 1173 00:56:01,138 --> 00:56:03,003 .עיוורים מזדיינים 1174 00:56:03,074 --> 00:56:04,598 .היי, היי 1175 00:56:07,812 --> 00:56:09,905 .את מדהימה 1176 00:56:21,467 --> 00:56:22,921 .טיפ- שני דולר 1177 00:56:24,962 --> 00:56:27,863 .זרים מזדיינים 1178 00:56:32,403 --> 00:56:34,064 .בסדר 1179 00:56:34,138 --> 00:56:36,766 .ששה קוניאקים כבר מגיעים 1180 00:56:36,841 --> 00:56:39,639 .בסדר, אני כבר מביא לך את זה 1181 00:56:39,710 --> 00:56:41,177 .סליחה .כן, כן- 1182 00:56:42,580 --> 00:56:44,878 ?מה זה לעזאזל 1183 00:56:44,949 --> 00:56:47,179 .אני הולכת לפי הסבב .תסתלק מפה 1184 00:56:47,251 --> 00:56:50,118 טוב, תתחילי לסובב .את הקנדים למקום אחר 1185 00:56:50,187 --> 00:56:52,485 ."אני רוצה לרדת מ"רכבת הכושים 1186 00:56:52,556 --> 00:56:54,353 ?יש לכם מקום לארבעה 1187 00:56:54,425 --> 00:56:55,756 .לא .כן, יש לנו- 1188 00:56:55,826 --> 00:56:57,123 .כן. יש לנו .לא- 1189 00:56:57,194 --> 00:56:58,286 .נהדר 1190 00:56:58,362 --> 00:57:00,592 .לא, לא 1191 00:57:04,735 --> 00:57:06,032 !היי, היי, היי 1192 00:57:06,103 --> 00:57:11,507 ,אדריאן... איידן .זה יום ההולדת שלך 1193 00:57:11,575 --> 00:57:14,305 .תנו בראש, בנות 1194 00:57:14,378 --> 00:57:15,538 .בסגנון טה-טה 1195 00:57:32,663 --> 00:57:35,632 .יום הולדת שמח 1196 00:57:42,439 --> 00:57:43,701 .שלום, אדוני 1197 00:57:43,774 --> 00:57:45,241 .אני אטפל בך 1198 00:57:45,309 --> 00:57:48,278 אני יכול להביא ?לך משהו לשתות 1199 00:57:48,345 --> 00:57:50,176 ?"כן. יש לכם "קול אייד 1200 00:57:54,118 --> 00:57:57,053 .לא, אין לנו קול אייד 1201 00:57:57,121 --> 00:58:00,249 טוב, אז אני מניח .שאקח יין בורדו 1202 00:58:08,532 --> 00:58:11,296 נעמי, כמה אנשים ?יש ברשימת ההמתנה 1203 00:58:13,304 --> 00:58:15,135 .אלוהים אדירים 1204 00:58:15,206 --> 00:58:17,606 אנחנו יכולים להצליח .אחרי הכל 1205 00:58:26,250 --> 00:58:27,274 .כן 1206 00:58:31,455 --> 00:58:34,117 .אתה בהחלט יודע למזוג 1207 00:58:51,275 --> 00:58:53,573 .לעתידנו 1208 00:58:53,644 --> 00:58:56,374 אתה יודע מה אני הכי ?אוהבת בך, דניס 1209 00:58:56,447 --> 00:58:58,074 ?מה 1210 00:58:58,148 --> 00:58:59,274 .את הכסף שלך 1211 00:59:03,954 --> 00:59:05,285 .כן 1212 00:59:23,173 --> 00:59:25,505 .תודה 1213 00:59:36,487 --> 00:59:37,579 .בסדר 1214 00:59:37,655 --> 00:59:40,920 יש את סלט הבית .בשבילך, אדוני 1215 00:59:40,991 --> 00:59:42,618 .ומרק גבינה-ברוקולי 1216 00:59:42,693 --> 00:59:43,853 .תודה 1217 00:59:43,927 --> 00:59:45,121 .תיהנו 1218 00:59:45,195 --> 00:59:46,822 .רגע 1219 00:59:46,897 --> 00:59:50,025 .יש זבוב במרק שלי 1220 00:59:50,100 --> 00:59:52,193 .זה דוחה 1221 00:59:52,269 --> 00:59:54,203 את יכולה לבטל את ?מרק הגבינה-ברוקולי שלי 1222 00:59:54,271 --> 00:59:55,499 ?אילו עוד מרקים יש לכם 1223 00:59:55,572 --> 00:59:57,699 .בצל צרפתי 1224 00:59:57,775 --> 00:59:59,743 .כן, אני אלך על זה 1225 00:59:59,810 --> 01:00:02,005 ...חכי, גברת. אני ...אני יכולה להחליף 1226 01:00:02,079 --> 01:00:05,071 סלחי לי, אני יכול גם בבקשה ?להחליף למרק בצל צרפתי 1227 01:00:05,149 --> 01:00:07,174 .מרק בצל צרפתי, בבקשה .בצל צרפתי- 1228 01:00:07,251 --> 01:00:08,548 .קדימה, מהר 1229 01:00:08,619 --> 01:00:10,644 !זוז לי מהדרך 1230 01:00:10,721 --> 01:00:11,847 .בצל צרפתי כאן 1231 01:00:13,257 --> 01:00:15,191 !בסדר, תתרכז, תתרכז 1232 01:00:17,127 --> 01:00:19,357 .בצל צרפתי. בצל צרפתי 1233 01:00:19,430 --> 01:00:20,727 !בחיי 1234 01:00:26,103 --> 01:00:27,468 !בן זונה 1235 01:00:29,540 --> 01:00:31,201 .אני צריך צ'יפס וטבעות בצל 1236 01:00:31,275 --> 01:00:33,436 .זה ייקח כמה דקות 1237 01:00:33,510 --> 01:00:34,636 !אתה דופק אותי, מייסון 1238 01:00:34,712 --> 01:00:36,111 !זה ייקח דקה 1239 01:00:38,982 --> 01:00:41,507 .תיזהר .זוז מהדרך, מיגל- 1240 01:00:41,585 --> 01:00:43,576 .מייסון, אתה נראה לחוץ .שתוק- 1241 01:00:48,726 --> 01:00:50,421 .היי, מייסון .שתוק. אני עסוק- 1242 01:00:50,494 --> 01:00:53,156 ,בספירה ל-3 .אחת, שתיים, שלוש 1243 01:00:54,565 --> 01:00:56,658 ,לעזאזל !תעזוב אותי במנוחה 1244 01:00:56,734 --> 01:00:58,065 ...תרגע, גבר ?אני לא אירגע, בסדר- 1245 01:00:58,135 --> 01:00:59,693 .הצקת לי כל הלילה. תפסיק 1246 01:00:59,770 --> 01:01:01,829 .כן, אתה מעצבן, זה מבאס 1247 01:01:01,905 --> 01:01:03,065 .היי, היי, היי, היי 1248 01:01:03,140 --> 01:01:04,937 חשבתי שאנחנו ביחד ?בעניין הזה, אתה מבין 1249 01:01:05,008 --> 01:01:06,066 ?טבחים נגד מלצרים 1250 01:01:06,143 --> 01:01:08,043 !אתה ממשיך לתקוף אותי 1251 01:01:08,112 --> 01:01:09,739 .זה מעולם לא היה אנחנו נגדם 1252 01:01:11,482 --> 01:01:13,882 .זה תמיד היה אני נגד כולם 1253 01:01:15,586 --> 01:01:17,850 אף אחד מעולם לא .עשה לי טובות 1254 01:01:17,921 --> 01:01:21,550 ...אבי היה... הוא 1255 01:01:21,625 --> 01:01:23,024 .הוא שתיין 1256 01:01:28,065 --> 01:01:31,228 .תראה, אני יודע איך זה 1257 01:01:32,703 --> 01:01:34,830 .אבא שלי מניאק גם כן 1258 01:01:34,905 --> 01:01:36,065 ,יש לי ארבעה אחים 1259 01:01:36,140 --> 01:01:38,665 "והוא קרא לכולם "מייסון 1260 01:01:38,742 --> 01:01:40,539 כדי שיוכל לדפוק .את מס ההכנסה 1261 01:01:40,611 --> 01:01:41,873 .וזה אפילו לא עבד 1262 01:01:41,945 --> 01:01:43,913 עכשיו לכולנו עדיין ."קוראים "מייסון 1263 01:01:43,981 --> 01:01:46,506 .זה... זה דפוק 1264 01:01:46,583 --> 01:01:50,075 ?אתה חושב שזה גרוע .בוא אני אראה לך משהו 1265 01:01:50,154 --> 01:01:54,056 זה מה שקורה בבית שלי .כשאתה שופך צבע במוסך 1266 01:01:58,295 --> 01:01:59,922 !קבל שמנת חמוצה 1267 01:02:01,064 --> 01:02:04,693 !בן זונה, אני הלכתי 1268 01:02:04,768 --> 01:02:06,736 .מייסון .אני מקווה שהמקום הזה ייסגר- 1269 01:02:06,804 --> 01:02:08,601 !לכו תזדיינו כולכם 1270 01:02:08,672 --> 01:02:09,696 !אני מתפטר 1271 01:02:09,773 --> 01:02:11,570 .אופס 1272 01:02:11,642 --> 01:02:13,075 .שכחתי לחתום על יציאה 1273 01:02:14,978 --> 01:02:17,412 אני רוצה את !הכסף שלנו חזרה 1274 01:02:17,481 --> 01:02:19,642 .שיזדיין המקום הזה .כן- 1275 01:02:19,716 --> 01:02:20,876 !אני לא עומד בחרא הזה 1276 01:02:20,951 --> 01:02:24,409 נעמי, למה לא שיבצת ?כבר את שולחנות 43 ו-44 1277 01:02:24,488 --> 01:02:26,149 יש לי עשירייה שהולכת ?לתחנה שלך, בסדר 1278 01:02:26,223 --> 01:02:28,054 ,אז לך תכין אוכל .ואני אארגן את השולחנות שלך 1279 01:02:28,125 --> 01:02:29,456 .יופי. תודה 1280 01:02:29,526 --> 01:02:31,084 .בן זונה 1281 01:02:31,161 --> 01:02:33,254 .אני לא יודע היכן נמצא המנהל 1282 01:02:34,832 --> 01:02:37,392 .נשיאה נחמדה 1283 01:02:40,671 --> 01:02:43,037 לעזאזל! תרים את החרא .הזה ותוציא אותו החוצה 1284 01:02:43,106 --> 01:02:45,301 ?מה קרה, יהודי ?הפלת מטבע או משהו 1285 01:02:45,375 --> 01:02:47,570 .אני שונא אותו 1286 01:02:47,644 --> 01:02:49,271 ?הלו ?הלו- 1287 01:02:49,346 --> 01:02:50,938 ?הלו 1288 01:02:51,014 --> 01:02:52,072 .זה מגוחך 1289 01:02:52,149 --> 01:02:54,583 חיכינו כבר 45 דקות ועדיין .לא קיבלנו את האוכל שלנו 1290 01:02:56,820 --> 01:02:59,653 בסדר, שכנעתי את המנהל לתת .לכם את המתאבן על חשבון הבית 1291 01:02:59,723 --> 01:03:02,692 חיכיתי שעה בשביל בשר עגל .בפרמזן שיש לו טעם של התחת שלה 1292 01:03:02,759 --> 01:03:04,317 .נראה ששניכם מסתדרים יחד 1293 01:03:04,394 --> 01:03:05,588 .לך תזדיין 1294 01:03:05,662 --> 01:03:07,027 .היי. הנה המפית שלך 1295 01:03:07,097 --> 01:03:09,657 ,נראה שאתן, בנות ,יודעות איך לחגוג 1296 01:03:09,733 --> 01:03:10,859 .וזה מוצא חן בעיני 1297 01:03:10,934 --> 01:03:12,424 .האנק, קדימה. שניים בחינם 1298 01:03:12,503 --> 01:03:14,801 ?שני מה .משקאות- 1299 01:03:14,872 --> 01:03:16,339 זהו זה. אנחנו לא .אוכלים פה יותר לעולם 1300 01:03:16,406 --> 01:03:17,805 המקום הזה הוא .מלכודת מוות 1301 01:03:17,875 --> 01:03:19,934 .היין ממש מגעיל .אני מסכים- 1302 01:03:20,010 --> 01:03:21,841 ?סליחה, אני יכול לקבל עוד קפה 1303 01:03:21,912 --> 01:03:23,072 .בסדר 1304 01:03:23,146 --> 01:03:25,706 מוקש בשביל אהבתך 1305 01:03:25,782 --> 01:03:27,113 .חיילת 1306 01:03:28,352 --> 01:03:30,479 בהחלט אקנה .את הדיסק שלך 1307 01:03:30,554 --> 01:03:33,182 .נעמי. נעמי 1308 01:03:33,257 --> 01:03:35,157 ?נעמי, מה קרה לעשירייה שלי 1309 01:03:35,225 --> 01:03:36,817 ולמה הושבת ?לי 4 שולחות בבת אחת 1310 01:03:36,894 --> 01:03:40,625 כי צ'אק אמר שהוא ייתן לי .משקאות בחינם אם אושיב לך 4 1311 01:03:40,697 --> 01:03:42,324 ?למה שיעשה את זה 1312 01:03:42,399 --> 01:03:46,062 כי ברוך הבא .לגיהינום שלך, כלבה 1313 01:03:48,939 --> 01:03:50,372 .בן זונה 1314 01:03:50,440 --> 01:03:52,874 ...המלצר הזה היה 1315 01:03:52,943 --> 01:03:54,274 .מניאק אמיתי 1316 01:03:56,280 --> 01:03:57,338 .הנה לך 1317 01:03:57,414 --> 01:03:58,711 .מקווה שנהנית מהכל 1318 01:03:58,782 --> 01:04:00,841 אני צריך שתעשה משהו ?בשבילי, אגניו, בסדר 1319 01:04:00,918 --> 01:04:02,476 ?מה, אדוני 1320 01:04:02,553 --> 01:04:06,216 אני צריך שתתחיל לנסות .להיות אדם טוב יותר 1321 01:04:06,290 --> 01:04:08,349 ?על מה אתה מדבר 1322 01:04:08,425 --> 01:04:09,858 .אני אדם נפלא 1323 01:04:09,927 --> 01:04:11,326 ...כלומר, אני 1324 01:04:11,395 --> 01:04:12,794 ...אני מתלוצץ הרבה, אבל 1325 01:04:12,863 --> 01:04:17,630 כן. אבל אחרי שנים ,של התלוצצות 1326 01:04:17,701 --> 01:04:21,068 תוכל לגלות שאתה .כבר לא מתלוצץ 1327 01:04:31,860 --> 01:04:33,651 .אין טיפ 1328 01:04:33,686 --> 01:04:35,545 ?מה לעזאזל 1329 01:04:45,629 --> 01:04:46,960 ג'וש, אתה עדיין ?כועס על זה 1330 01:04:47,030 --> 01:04:48,964 .כן! אני עדיין כועס על זה 1331 01:04:50,734 --> 01:04:52,167 .בחייך 1332 01:04:52,235 --> 01:04:54,032 .אתה לא צריך לכעוס 1333 01:04:55,505 --> 01:04:57,871 יש לך את הביצים הקטנות .הכי חמודות שאי פעם ראיתי 1334 01:05:01,878 --> 01:05:04,574 .לעזאזל עם זה! אני מתפטר 1335 01:05:06,149 --> 01:05:08,617 אני לא חושבת שהוא .לקח את זה בצורה הנכונה 1336 01:05:12,222 --> 01:05:14,520 .נו, נו, נו 1337 01:05:14,591 --> 01:05:17,389 .ניק וטי-דוג שוב יחד 1338 01:05:17,461 --> 01:05:20,919 היי, שניכם הייתם ראפרים .טובים, כפי שאני זוכר 1339 01:05:20,998 --> 01:05:22,090 .היינו בדיחות מזוינות 1340 01:05:22,165 --> 01:05:26,397 ילדים לבנים שרוצים להיות .שחורים זה מיושן וקלישאה 1341 01:05:27,838 --> 01:05:30,238 .בואו אני אגיד לכם מה לא 1342 01:05:30,307 --> 01:05:33,299 ילדים לבנים .שרוצים להיות לבנים 1343 01:05:37,981 --> 01:05:39,346 !היי, לך תזדיין, לבנבן 1344 01:05:50,427 --> 01:05:53,919 .בסדר, את מוכנה 1345 01:05:53,997 --> 01:05:55,862 .תודה רבה. תיהני 1346 01:05:55,932 --> 01:05:57,559 .עבדתי פה פעם 1347 01:05:57,634 --> 01:05:59,329 ?באמת 1348 01:05:59,403 --> 01:06:00,700 .מטורף 1349 01:06:00,771 --> 01:06:02,636 ?אז מה את עושה עכשיו 1350 01:06:02,706 --> 01:06:04,435 ,אני רקדנ... את יודעת 1351 01:06:04,508 --> 01:06:06,135 .אקזוט... כאילו... חשפנית 1352 01:06:06,209 --> 01:06:07,972 .נכון. את... נכון 1353 01:06:09,546 --> 01:06:11,288 ?אז איך הכסף 1354 01:06:11,323 --> 01:06:12,995 ,כלומר, תראי 1355 01:06:13,030 --> 01:06:16,049 התחלתי כמלצרית ?רגילה, את מבינה 1356 01:06:16,119 --> 01:06:17,882 ומעולם לא חשבתי שאעבוד בטה-טה 1357 01:06:17,954 --> 01:06:20,514 ...כי התלבושות כל-כך קצרות ו 1358 01:06:20,590 --> 01:06:22,455 ,אבל נשבעתי לעצמי 1359 01:06:22,526 --> 01:06:24,391 שלעולם לא אוריד .את בגדיי בשביל כסף 1360 01:06:24,461 --> 01:06:26,622 ,את יודעת, לעולם 1361 01:06:26,697 --> 01:06:28,528 עד שפגשתי בחורה ,"שעבדה ב"צ'יטאז 1362 01:06:28,598 --> 01:06:30,657 והיא הרוויחה משהו ...כמו 500 דולר ללילה 1363 01:06:30,734 --> 01:06:32,099 ...אז עשיתי את זה 1364 01:06:32,169 --> 01:06:33,727 .את יודעת, בשביל הכסף, לגמרי 1365 01:06:33,804 --> 01:06:37,171 אבל אמרתי לעצמי שאחשוף ,רק את החלק העליון 1366 01:06:37,240 --> 01:06:39,572 כאילו, בלי להוריד .את התחתון. אין סיכוי 1367 01:06:39,643 --> 01:06:41,270 .לא, לא, לא 1368 01:06:41,344 --> 01:06:43,175 .ואז גיליתי כמה הן מרוויחות 1369 01:06:43,246 --> 01:06:46,181 כאילו, במועדוני ...החשפנות, וכך 1370 01:06:48,185 --> 01:06:50,449 עשיתי את זה .במשך כמה חודשים 1371 01:06:50,520 --> 01:06:52,920 .אבל, כאילו, בלי מגע 1372 01:06:52,989 --> 01:06:58,120 כלומר, אני עובדת עם ...בנות שעושות את זה, ו 1373 01:06:58,195 --> 01:07:00,755 ,אני לא יודעת ...חלק ממני תוהה 1374 01:07:00,831 --> 01:07:04,426 מתי אחצה את ?הגבול הזה גם כן, נכון 1375 01:07:04,501 --> 01:07:08,562 ?כלומר, נכון 1376 01:07:11,541 --> 01:07:12,530 ,בשביל הכסף .רק בשביל הכסף 1377 01:07:12,609 --> 01:07:15,840 .נכון... תודה בכל מקרה 1378 01:07:22,853 --> 01:07:24,013 .אני צריכה לדבר איתך 1379 01:07:24,087 --> 01:07:25,145 .לא 1380 01:07:25,222 --> 01:07:27,281 .היית נהדרת היום, מתוקה 1381 01:07:27,357 --> 01:07:28,381 ?היילי, מה קורה 1382 01:07:28,458 --> 01:07:29,482 ...מה קורה 1383 01:07:29,559 --> 01:07:31,186 .אני מתפטרת ?למה- 1384 01:07:31,261 --> 01:07:32,785 בדיוק גיליתי שאני יכולה ,לעשות, משהו כמו 1385 01:07:32,863 --> 01:07:34,990 חמש-מאות דולר .ללילה אצל צ'יטאז 1386 01:07:35,065 --> 01:07:36,692 !צ'יטאז 1387 01:07:36,767 --> 01:07:39,167 .אלוהים, איבדנו אחת טובה 1388 01:07:39,236 --> 01:07:42,171 אז, אנחנו עדיין ?עושים את זה הלילה 1389 01:07:42,239 --> 01:07:45,538 בואי נעשה את זה ?בפעם אחרת, בסדר 1390 01:07:45,609 --> 01:07:50,512 תקשיבי, הדבר החשוב הוא לא .להאשים אותך או את טרינה 1391 01:07:50,580 --> 01:07:52,480 ?טרינה 1392 01:07:52,549 --> 01:07:54,881 .כן, היא זכתה בקרב 1393 01:07:54,951 --> 01:07:56,384 ,אבל תקשיבי, אני בטוח 1394 01:07:56,453 --> 01:07:58,785 אם באמת תהיי סקסית .תוכלי לנצח במלחמה המזוינת 1395 01:07:58,855 --> 01:08:01,016 ?תזיין אותה, בסדר .בכיף- 1396 01:08:01,091 --> 01:08:04,254 אני מבטיחה שכל דבר חולני שהכלבה הזאת עושה 1397 01:08:04,327 --> 01:08:05,760 אני יכולה לעשות .פי 10 יותר טוב 1398 01:08:05,829 --> 01:08:06,989 .שמרי על האנרגיה הזאת !כלבה- 1399 01:08:07,063 --> 01:08:09,031 .רק תהיי סקסית !חתיכת כלבה- 1400 01:08:09,099 --> 01:08:10,361 .שמרי על התשוקה הזאת .על זה אני מדבר 1401 01:08:10,433 --> 01:08:12,867 .היי, מותק .היי, קאל- 1402 01:08:12,936 --> 01:08:14,699 .אוהב אותך. בסדר, תקשיבי 1403 01:08:14,771 --> 01:08:16,102 ,אני צריך לסגור פה 1404 01:08:16,173 --> 01:08:17,970 ו... אני הולך .להיפגש עם הבחור שלי 1405 01:08:18,041 --> 01:08:19,906 .אני הולך לקחת קצת סמים 1406 01:08:19,976 --> 01:08:21,409 ואנחנו הולכים .לחגוג כל הלילה 1407 01:08:21,478 --> 01:08:22,706 .אלוהים, נהדר 1408 01:08:22,779 --> 01:08:25,441 אני מקבל גם ,כמה מרגיעי שרירים 1409 01:08:25,515 --> 01:08:28,075 .למקרה שתרצי לתת משחק מצוין .כן- 1410 01:08:28,151 --> 01:08:29,846 בסדר, אני אראה ?אותך מאוחר יותר, בסדר 1411 01:08:33,156 --> 01:08:34,987 .בסדר 1412 01:08:35,058 --> 01:08:36,150 .בוא נעשה את זה 1413 01:08:42,065 --> 01:08:45,262 .שלא תבין אותי לא נכון .כלומר, הלהקה מעולה 1414 01:08:45,335 --> 01:08:47,929 ,אני עולה לבמה .אנשים מפסיקים לאכול 1415 01:08:48,004 --> 01:08:49,494 זה רק שאני מרגיש 1416 01:08:49,573 --> 01:08:51,234 שאם לא אעשה מהלך ,בכמה שנים הבאות 1417 01:08:51,308 --> 01:08:53,469 אני אהפוך לאיש .הזקן המפחיד הזה 1418 01:08:53,543 --> 01:08:55,534 .אתה יודע, הבחור הזה 1419 01:08:55,612 --> 01:08:57,102 ,ובכן, החדשות הטובות הן 1420 01:08:57,180 --> 01:08:59,011 להיות ברמן זקן זה .די מדכא גם כן 1421 01:09:00,517 --> 01:09:02,678 .במיוחד במקום כזה 1422 01:09:02,752 --> 01:09:06,313 כלומר, לעזאזל, זאת מזבלה .גדולה יותר מהמקום שבו עבדתי 1423 01:09:06,389 --> 01:09:08,016 .אתה יודע, זה מצחיק 1424 01:09:08,091 --> 01:09:11,618 הייתי בצומת דרכים מוסרית .בעצמי לפני כמה שנים 1425 01:09:11,695 --> 01:09:13,060 ,לא רציתי להיות מלצר 1426 01:09:13,129 --> 01:09:15,825 ,ולא רציתי להיתקע בהנהלה .אז התפטרתי 1427 01:09:15,899 --> 01:09:17,890 .רואה, על זה אני מדבר 1428 01:09:17,968 --> 01:09:19,230 .הלכת אחרי החלום שלך 1429 01:09:19,302 --> 01:09:20,633 .כן 1430 01:09:22,138 --> 01:09:23,662 .כן, הלכתי 1431 01:09:23,740 --> 01:09:25,469 .הייתי מובטל הרבה זמן 1432 01:09:25,542 --> 01:09:27,772 ,וכל-כך התייאשתי 1433 01:09:27,844 --> 01:09:31,336 שעבדתי בסטיקייה ,של ג'ק כעוזר מנהל 1434 01:09:31,414 --> 01:09:34,212 "שאז החברה ש"שנניגנז .נמצאת בבעולה קנתה אותה 1435 01:09:34,284 --> 01:09:37,082 ...סיבכתי הכל 1436 01:09:37,153 --> 01:09:39,519 ?אתה מכיר פורנו באינטרנט 1437 01:09:39,589 --> 01:09:41,989 אני חושב ...שנסחפתי כי איבדתי 1438 01:09:42,058 --> 01:09:45,494 .ניסיתי ל... קפצתי מחלון 1439 01:09:45,562 --> 01:09:50,898 אבל זה היה חלון קומה ,שנייה, ושברתי את הקרסול 1440 01:09:50,967 --> 01:09:54,903 ,וקיבלתי מכה בראש 1441 01:09:54,971 --> 01:09:57,405 ...ואז התמכרתי ל 1442 01:09:57,474 --> 01:09:59,032 ?שמעת פעם על אוקסיקונטין 1443 01:10:10,020 --> 01:10:11,681 .כן 1444 01:10:11,755 --> 01:10:13,382 .חייב להשתין 1445 01:10:42,852 --> 01:10:44,877 .כן 1446 01:10:50,126 --> 01:10:54,460 אז אם אתה נמצא .במיי-ספייס, תרד מזה 1447 01:10:54,531 --> 01:10:56,021 .תהיה אמיתי עם עצמך 1448 01:10:56,099 --> 01:10:57,259 .אני לא יודע, אני לא יודע 1449 01:10:57,334 --> 01:10:59,165 ...בגלל השתייה .אני מדבר ממש הרבה 1450 01:10:59,235 --> 01:11:00,668 ,וגם הכדורים שאני לוקח 1451 01:11:00,737 --> 01:11:01,931 .גורמים לי לפטפט 1452 01:11:02,005 --> 01:11:03,438 .הנה הנקודה שלי .יש לך שפם נהדר 1453 01:11:03,506 --> 01:11:05,098 זה מה שעמדתי .להגיד לך 1454 01:11:05,175 --> 01:11:07,336 ,לא משנה באיזו דרך תבחר 1455 01:11:07,410 --> 01:11:09,503 ,זה פשוט ילך ככה 1456 01:11:09,579 --> 01:11:10,944 ...ואז זה בסוף ילך 1457 01:11:11,014 --> 01:11:13,039 .ישר לאמצע 1458 01:11:13,116 --> 01:11:15,584 שם אתה תבלה ...את שארית חייך 1459 01:11:16,987 --> 01:11:18,784 אבל זה לא יקרה .כל-כך מהר 1460 01:11:18,855 --> 01:11:20,345 .זה ייקח זמן, בנאדם 1461 01:11:20,423 --> 01:11:22,288 אתה תאמץ לעצמך .תחביבים בדרך 1462 01:11:22,359 --> 01:11:23,849 ...אתה כנראה תעשה הרבה 1463 01:11:23,927 --> 01:11:24,985 .אתה תהפוך למאונן כרוני 1464 01:11:25,061 --> 01:11:26,358 ,ולבסוף אתה תגיד 1465 01:11:26,429 --> 01:11:27,657 ,לעזאזל, לשים חולצה כחולה" 1466 01:11:27,731 --> 01:11:29,596 "?או להרוג את עצמי" 1467 01:11:29,666 --> 01:11:31,463 .אני תמיד שם את החולצה 1468 01:11:31,534 --> 01:11:33,661 ,אז, האירוניה שבאירוניות 1469 01:11:33,737 --> 01:11:35,728 ,הנה אני עם פגיעה בראש 1470 01:11:35,805 --> 01:11:38,467 .מנהל בשנניגנז 1471 01:11:38,541 --> 01:11:42,974 אני עכשיו עומד לרמוס .בנאדם בגיל העמידה 1472 01:11:43,046 --> 01:11:46,174 שלמרבה הצער, זו אחת ההנאות .היחידות שנותרו לי בחיים 1473 01:11:48,218 --> 01:11:50,311 ,זה, וכפי שאמרתי גם 1474 01:11:50,387 --> 01:11:53,117 .פורנו באינטרנט ואוקסיקונטין 1475 01:11:53,189 --> 01:11:55,555 אני אגיד לך מה .אני לא עומד לעשות 1476 01:11:55,625 --> 01:11:57,923 אני לא משלם .עבור המשקה הזה 1477 01:11:57,994 --> 01:11:59,120 .תודה, בנאדם 1478 01:11:59,195 --> 01:12:00,287 .בסדר 1479 01:12:03,933 --> 01:12:05,764 לא מגיע לך בן .חורג ממזר מכוער 1480 01:12:05,835 --> 01:12:09,100 .נו, נו, נו 1481 01:12:09,172 --> 01:12:10,969 ידעת את התוצאה .ואכזבת אותי 1482 01:12:11,041 --> 01:12:12,474 ?ואתה יודע מה זה אומר 1483 01:12:12,542 --> 01:12:14,407 זה אומר .שהכתמת את המדים 1484 01:12:14,477 --> 01:12:15,774 .אני יודע מה זה אומר, דן 1485 01:12:15,775 --> 01:12:18,444 זה אומר שאין לך מה שדרוש .כדי להתמודד עם מנהל מחוז 1486 01:12:19,649 --> 01:12:20,673 .קום .שב, אחי- 1487 01:12:20,750 --> 01:12:23,810 .שב. שלום, דין 1488 01:12:23,887 --> 01:12:25,184 ?מר שול, בסדר 1489 01:12:25,255 --> 01:12:27,155 אתה לא צריך .לקרוא לי דין יותר 1490 01:12:27,223 --> 01:12:30,192 יש לך מיונז או .שפיך על הצווארון 1491 01:12:30,260 --> 01:12:33,423 ,תקשיב, דניס ...אני ממש מצטער, אבל 1492 01:12:35,198 --> 01:12:36,995 .אני מצטער שזה לא הסתדר 1493 01:12:37,067 --> 01:12:38,557 נראה שאתה הולך להיות מנהל מסעדה 1494 01:12:38,635 --> 01:12:42,127 ,עוד כמה שנים .ואני מצטער על זה 1495 01:12:42,205 --> 01:12:44,901 אבל, אם דן ,מעורר השראה 1496 01:12:44,974 --> 01:12:46,407 ,אתה יודע, אתה יכול 1497 01:12:46,476 --> 01:12:49,809 ללמוד הרבה .מחוסר היכולת שלו 1498 01:12:49,879 --> 01:12:51,278 .נכון מאוד 1499 01:12:51,347 --> 01:12:53,281 .זאת לא מחמאה, דן 1500 01:12:53,349 --> 01:12:54,941 כל פעם שאתה ,מתבאס מעצמך 1501 01:12:55,018 --> 01:12:56,679 כל פעם שאתה חווה ,רגע של ספק עצמי 1502 01:12:56,753 --> 01:12:59,221 ,תסתכל לפה ותגיד ."יכול היה להיות גרוע יותר" 1503 01:12:59,289 --> 01:13:00,483 .תודה .אני מתכוון לזה, בנאדם- 1504 01:13:00,557 --> 01:13:01,615 .טוב, תודה 1505 01:13:01,691 --> 01:13:02,919 .אני מרחם עליך מאוד 1506 01:13:03,993 --> 01:13:05,221 ...טוב, ובכן 1507 01:13:05,295 --> 01:13:06,387 .זה היה טוב 1508 01:13:06,463 --> 01:13:08,488 .אני צריך קצת כסף 1509 01:13:08,565 --> 01:13:10,362 .כסף, עכשיו, אם אתה יכול 1510 01:13:10,433 --> 01:13:12,162 .עשרים דולר יספיקו ...יש לי- 1511 01:13:12,235 --> 01:13:13,668 .אני צריך בסביבות ה-20 ?עשרים דולר- 1512 01:13:13,736 --> 01:13:16,466 .תן לי 50. תעגל את זה .תן לי 50 1513 01:13:16,539 --> 01:13:17,904 .זה יקל עליי 1514 01:13:17,974 --> 01:13:19,771 .בטח 1515 01:13:19,843 --> 01:13:21,674 .מושלם. תבקש, ותקבל 1516 01:13:21,744 --> 01:13:23,041 ,יוליסס סימפסון גרנט 1517 01:13:23,113 --> 01:13:25,081 ?איפה החיים שלי השתבשו 1518 01:13:25,148 --> 01:13:27,013 ?אז אתם חושבים שהצלחנו 1519 01:13:28,184 --> 01:13:29,708 המקום היה נראה ?די עמוס, נכון 1520 01:13:29,786 --> 01:13:31,276 .נדפקנו 1521 01:13:31,354 --> 01:13:33,254 כדאי שתתחילו לנקות את האבק .מעל קורות החיים שלכן, כלבות 1522 01:13:33,323 --> 01:13:35,291 חרא, אני .זקוקה לעבודה הזאת 1523 01:13:35,358 --> 01:13:36,916 טוב, את יודעת .שטה-טה מחפשים עובדים 1524 01:13:36,993 --> 01:13:38,483 הם מחפשים .אחר ילדי אוטובוס 1525 01:13:42,065 --> 01:13:43,692 ,טוב, חבר'ה 1526 01:13:43,766 --> 01:13:46,234 .היה לנו לילה נהדר הלילה 1527 01:13:46,302 --> 01:13:48,532 .שברנו שיא רווחים הלילה 1528 01:13:48,605 --> 01:13:50,038 !כן 1529 01:13:50,106 --> 01:13:52,404 .אלוהים. אמרתי לכם 1530 01:13:52,475 --> 01:13:56,571 ,בסדר. למרבה הצער .זה לא היה מספיק 1531 01:13:56,646 --> 01:13:59,046 .לא הגענו ליעד .הרווחנו 7,200 1532 01:13:59,115 --> 01:14:00,446 ?מה ?מה זה אומר- 1533 01:14:01,918 --> 01:14:03,215 .אלוהים, נדפקתי 1534 01:14:03,286 --> 01:14:06,221 .כל-כך נדפקתי 1535 01:14:06,289 --> 01:14:07,347 ?זין, אז המסעדה נסגרת 1536 01:14:07,423 --> 01:14:08,720 .לא 1537 01:14:10,593 --> 01:14:14,586 .כלומר, המסעדה לא נסגרת 1538 01:14:14,664 --> 01:14:16,655 ...כלומר 1539 01:14:18,134 --> 01:14:19,226 ...המסעדה מעולם לא 1540 01:14:19,302 --> 01:14:21,600 דניס, על מה ?לעזאזל אתה מדבר 1541 01:14:21,671 --> 01:14:22,968 ...שיקרת לנו ?אתה עובד עלינו- 1542 01:14:24,774 --> 01:14:30,974 המסעדה לא נסגרת כי .שילמתי את ההפרש 1543 01:14:31,047 --> 01:14:32,537 ?מה ?באמת- 1544 01:14:32,615 --> 01:14:35,448 שילמת 1,800 דולר ?מהכיס הפרטי שלך 1545 01:14:35,518 --> 01:14:37,645 .אתה גר עם אמך 1546 01:14:37,720 --> 01:14:39,813 לא יכולתי לתת להם .לסגור את המקום הזה 1547 01:14:39,889 --> 01:14:41,914 !כשהיינו ממש קרובים ליעד 1548 01:14:41,991 --> 01:14:43,515 ממש קרובים להגיע 1549 01:14:43,593 --> 01:14:45,356 .למטרה שלנו 1550 01:14:45,428 --> 01:14:46,793 איך יכולתי לתת ?לזה לעבור 1551 01:14:46,863 --> 01:14:50,299 ,אני אגמור בביוב עוד פעם 1552 01:14:50,366 --> 01:14:52,231 .מוצצת סמים בשביל זין 1553 01:14:52,302 --> 01:14:53,792 ,המסעדה נשארת פתוחה 1554 01:14:53,870 --> 01:14:56,270 .ואני אהיה המנהל שלה 1555 01:14:56,339 --> 01:14:58,603 .של המסעדה הזאת 1556 01:14:58,675 --> 01:15:00,472 .רק של זאת 1557 01:15:11,221 --> 01:15:12,620 .היי 1558 01:15:12,689 --> 01:15:15,180 ,דניס, אנחנו יוצאים 1559 01:15:15,258 --> 01:15:18,421 וחשבתי שאולי .תרצה להצטרף אלינו 1560 01:15:18,494 --> 01:15:21,486 ?אתה רוצה לבוא ?באמת- 1561 01:15:21,564 --> 01:15:22,792 .כן, באמת 1562 01:15:33,109 --> 01:15:34,337 ?"זה "כן 1563 01:15:35,480 --> 01:15:36,371 ,טוב, יש לי הרבה לעשות 1564 01:15:36,406 --> 01:15:38,645 אז אני... אני אבדוק .בלוח הזמנים שלי 1565 01:15:38,715 --> 01:15:40,080 .בסדר 1566 01:15:41,251 --> 01:15:42,218 .כן 1567 01:15:42,285 --> 01:15:43,912 .הוא אולי יכול לבוא 1568 01:15:45,688 --> 01:15:47,713 ,ובכן, אז, אמרתי לכם 1569 01:15:47,790 --> 01:15:49,382 הכל קורה מסיבה ?כלשהי, נכון 1570 01:15:49,459 --> 01:15:51,290 .שיזדיינו טה-טה 1571 01:15:51,361 --> 01:15:52,453 !כן 1572 01:15:52,528 --> 01:15:53,790 .שיזדיינו טה-טה 1573 01:15:53,863 --> 01:15:56,457 קלווין לא היה מזהה זוג .ציצים אם היו אונסים אותו ביער 1574 01:15:56,532 --> 01:15:58,864 !כלומר, ברצינות, חבר'ה 1575 01:15:58,935 --> 01:16:00,129 !תראו את אלה 1576 01:16:00,203 --> 01:16:01,568 !אלוהים 1577 01:16:01,638 --> 01:16:03,435 !כן 1578 01:16:03,506 --> 01:16:05,337 בן זונה, מה דעתכם ?על התפוחים האלה 1579 01:16:05,408 --> 01:16:09,674 .כן, בנאדם 1580 01:16:10,980 --> 01:16:12,572 .זה מה שאתם רוצים 1581 01:16:12,649 --> 01:16:14,344 .כן. כן 1582 01:16:15,585 --> 01:16:18,748 .הם יפהפיים 1583 01:16:18,821 --> 01:16:21,085 ...היי 1584 01:16:21,157 --> 01:16:25,560 לעזאזל, למה שלא ?נלך לשתות משהו 1585 01:16:25,628 --> 01:16:28,722 .בחיי .צא החוצה- 1586 01:16:28,798 --> 01:16:30,823 ?מה אמרת 1587 01:16:32,735 --> 01:16:36,136 ?"אמרת "צא החוצה 1588 01:16:36,205 --> 01:16:38,469 ?על מה אתה מצביע ?מה זה אומר 1589 01:16:38,541 --> 01:16:40,236 ...אתה מצביע על 1590 01:16:41,778 --> 01:16:43,905 ...שכחת משהו ?מה יש 1591 01:16:43,980 --> 01:16:46,005 בנים לא משחקים .אותה קשים להשגה 1592 01:16:46,082 --> 01:16:47,674 .כן, הם כן 1593 01:16:47,750 --> 01:16:49,081 ?הם לא .לא- 1594 01:16:50,420 --> 01:16:52,945 .שלום .שלום, מותק- 1595 01:16:53,022 --> 01:16:54,455 נשארה לי עוד .חצי שעה בערך 1596 01:16:54,524 --> 01:16:55,786 ,קחי שתייה בבר .אם את רוצה 1597 01:16:55,858 --> 01:16:57,325 ,כן, למעשה 1598 01:16:57,393 --> 01:16:59,258 אני חושבת שתצטרך למצוא .לעצמך טרמפ אחר הביתה 1599 01:17:00,997 --> 01:17:02,555 ?על מה את מדברת 1600 01:17:02,632 --> 01:17:05,100 בדיוק הבנתי שאתה לא .טוב מספיק בשבילי 1601 01:17:05,168 --> 01:17:08,467 .שנינו ידענו זאת .זה לא עצר אותך בעבר 1602 01:17:10,406 --> 01:17:12,601 .היי, מותק ?את מוכנה ללכת 1603 01:17:12,675 --> 01:17:14,404 .בוודאי 1604 01:17:14,477 --> 01:17:15,739 ?מה לעזאזל 1605 01:17:21,884 --> 01:17:23,112 .אל תדאג בנוגע לזה 1606 01:17:23,186 --> 01:17:24,949 .זה בטח רק סקס 1607 01:17:45,208 --> 01:17:46,869 .הנה לך 1608 01:17:46,943 --> 01:17:49,309 .תודה רבה 1609 01:17:49,379 --> 01:17:51,609 שים את זה .על החשבון שלו 1610 01:17:52,615 --> 01:17:55,607 .כן .נחמד מאוד, דניס- 1611 01:17:55,685 --> 01:17:58,518 .אתה טוב בזה, איש חום קטן 1612 01:18:02,625 --> 01:18:05,059 אני אוהב להיפגש עם .אנשים שמשחקים ביליארד 1613 01:18:06,295 --> 01:18:08,627 .או, תורך לשחק .אני מצטער 1614 01:18:08,698 --> 01:18:10,063 .פגעת לי בקרביים 1615 01:18:10,133 --> 01:18:11,998 .אני חושב שיש לי מתכון חדש .הנה הוא- 1616 01:18:12,068 --> 01:18:13,695 .זאת פטרייה ממולאת בפסטה 1617 01:18:13,770 --> 01:18:14,896 ?היי, בנאדם. איך הולך .היי- 1618 01:18:14,971 --> 01:18:16,029 ?אתה בסדר .כן 1619 01:18:16,105 --> 01:18:17,197 .תישאר מגניב, ילד. נראה אותך 1620 01:18:17,273 --> 01:18:18,535 .כן, בסדר. בסדר 1621 01:18:18,608 --> 01:18:21,099 !בסדר. בסדר 1622 01:18:25,214 --> 01:18:26,841 .הרשי לי 1623 01:18:28,684 --> 01:18:31,152 .שלום. שמי סטן 1624 01:18:31,220 --> 01:18:32,619 מה אני יכול ?להביא לך לשתות 1625 01:18:32,688 --> 01:18:33,814 .כוס טקילה 1626 01:18:33,890 --> 01:18:37,690 ?זה נהדר, נכון 1627 01:18:37,760 --> 01:18:39,284 .תעשה את זה שתיים 1628 01:18:39,362 --> 01:18:40,920 .בסדר גמור. חכי רגע 1629 01:18:42,165 --> 01:18:43,359 .ברצינות, חברים 1630 01:18:43,433 --> 01:18:45,901 .אני... אני מצטער ?אתם יודעים 1631 01:18:45,968 --> 01:18:47,663 .אני דפוק 1632 01:18:47,737 --> 01:18:48,761 .השתפנתי 1633 01:18:48,838 --> 01:18:51,672 אני יודע שרק צחקתם עם ,הקטע של השמנת החמוצה 1634 01:18:51,741 --> 01:18:53,299 ,ולקחתי את זה אישית 1635 01:18:53,376 --> 01:18:58,075 אז שימו לי מטבע בתחת .כי דפקתי את עצמי 1636 01:18:58,147 --> 01:18:59,307 .שלום 1637 01:18:59,382 --> 01:19:00,713 .הנה לך, גברת 1638 01:19:00,783 --> 01:19:02,717 ?היי. אמבר, נכון 1639 01:19:02,785 --> 01:19:05,379 אני חושב ?ששמעתי... הלו 1640 01:19:05,455 --> 01:19:06,615 ...הלכתי ל 1641 01:19:08,257 --> 01:19:10,885 .זה לא הטיגון שהכניע אותי 1642 01:19:10,960 --> 01:19:15,363 אלה היו מרקי הבצל הצרפתי .המזדיינים שאתה מכניס לתנור 1643 01:19:15,431 --> 01:19:16,864 .איי. אלוהים 1644 01:19:16,933 --> 01:19:19,493 .למען השם, שרמוטה ?את יודעת מי אני 1645 01:19:19,569 --> 01:19:21,230 .ויש לי ידיים עדינות, בנאדם 1646 01:19:21,304 --> 01:19:24,296 .אני חושב שיש לי דלקת 1647 01:19:27,810 --> 01:19:29,038 .שלום 1648 01:19:29,111 --> 01:19:33,047 איך זה שמעולם ?לא דיברת איתי בעבר 1649 01:19:33,115 --> 01:19:36,380 ?כלומר, באמת דיברת איתי 1650 01:19:36,452 --> 01:19:39,250 ,עבדנו יחד חמש או שש פעמים 1651 01:19:39,322 --> 01:19:41,984 ואף פעם אפילו לא .ידעתי שאתה מדבר ככה 1652 01:19:44,260 --> 01:19:45,249 .לא 1653 01:19:47,230 --> 01:19:48,322 .אני אוהבת את זה 1654 01:19:48,397 --> 01:19:51,025 .אני מתה על הדיבור שלך 1655 01:19:52,535 --> 01:19:54,366 אני פשוט לא מאמינה .שאף פעם לא ידעתי 1656 01:19:54,437 --> 01:19:58,567 רוב האנשים לא חושבים שזה .מגניב כל-כך כמו שאת חושבת 1657 01:19:58,641 --> 01:19:59,972 ...אז 1658 01:20:00,977 --> 01:20:03,912 .רק רגע 1659 01:20:03,980 --> 01:20:05,345 ?את עובדת עליי, נכון 1660 01:20:05,414 --> 01:20:08,076 ?צ'אק אמר לך לעשות את זה .לעזאזל 1661 01:20:08,150 --> 01:20:09,674 את לא תמרחי שמנת חמוצה ?על השפה העליונה שלי, נכון 1662 01:20:09,752 --> 01:20:11,447 ...יש לי בעיית לקטוזה 1663 01:20:20,129 --> 01:20:22,962 .יש לי אחלה מריחואנה 1664 01:20:23,032 --> 01:20:25,125 רוצה שנלך ?לבית שלי ונעשן 1665 01:20:25,201 --> 01:20:26,896 .אלוהים אדירים 1666 01:20:26,969 --> 01:20:28,266 .כן 1667 01:20:28,337 --> 01:20:30,202 .בסדר 1668 01:20:35,411 --> 01:20:37,174 .לעזאזל 1669 01:20:37,246 --> 01:20:39,237 .אתה יכול לעשות את זה 1670 01:20:39,315 --> 01:20:42,011 .להפריד בין הכוס לזיון 1671 01:20:58,634 --> 01:21:02,536 ,מנצח, מנצח .ארוחת עוף לוקח 1672 01:21:06,509 --> 01:21:07,635 .היי, את 1673 01:21:07,710 --> 01:21:10,975 ?אכפת לך אם אשב 1674 01:21:11,047 --> 01:21:13,242 .נעמי 1675 01:21:15,551 --> 01:21:17,985 ...היי 1676 01:21:18,054 --> 01:21:20,249 מוכנה לחזור ?לרצפה בתור מלצרית 1677 01:21:20,323 --> 01:21:22,314 אני מניח שהיית ?בדלת מספיק זמן, נכון 1678 01:21:22,391 --> 01:21:25,019 אני חושבת שהיית .אידיוט מספיק זמן 1679 01:21:26,128 --> 01:21:28,824 .זה לא ממש נחמד 1680 01:21:28,898 --> 01:21:30,559 עמדתי לומר שאת .נראית טוב הלילה 1681 01:21:50,252 --> 01:21:52,186 .היי 1682 01:21:52,254 --> 01:21:54,381 ...היי, זה ה .היי, היי- 1683 01:21:54,457 --> 01:21:55,446 .זה הפה שלי 1684 01:21:55,524 --> 01:21:56,616 .היי 1685 01:22:11,774 --> 01:22:14,140 .שלום .שלום, קאל- 1686 01:22:14,210 --> 01:22:15,734 ?בואי נלך מפה, מה 1687 01:22:15,811 --> 01:22:17,176 .בואי נחזור לבית שלי 1688 01:22:17,246 --> 01:22:20,374 ...חשבתי שנוכל אולי ?להשתמש בסמים, כן 1689 01:22:20,449 --> 01:22:22,110 ו... ונתמזמז .אחד עם השנייה 1690 01:22:23,619 --> 01:22:26,713 .משהו שונה בך 1691 01:22:26,789 --> 01:22:28,848 .הסתפרת 1692 01:22:28,924 --> 01:22:30,016 .לא. אותו שיער 1693 01:22:30,092 --> 01:22:31,457 .פשוט שמתי כובע 1694 01:22:31,527 --> 01:22:33,188 .זה מה שזה. זה הכובע 1695 01:22:33,262 --> 01:22:35,958 ?די מדליק, מה 1696 01:22:36,032 --> 01:22:37,795 ?למה, זה לא מדליק ?משהו לא בסדר 1697 01:22:37,867 --> 01:22:41,265 תשמע, אני נשארת פה .להקשיב ללהקה עוד קצת 1698 01:22:41,337 --> 01:22:44,932 למה שלא תתקשר אליי מאוחר ?יותר? אולי אבוא. בסדר 1699 01:22:45,007 --> 01:22:45,996 ?מה 1700 01:22:46,075 --> 01:22:49,511 ?אולי תבואי 1701 01:22:49,578 --> 01:22:51,603 .יש לי סמים 1702 01:23:13,736 --> 01:23:15,465 ?"כתוב פה "זין 1703 01:23:15,538 --> 01:23:17,665 .אלוהים ישמור ?איך זה הגיע לשם 1704 01:23:18,774 --> 01:23:20,298 .שיהיה 1705 01:23:20,376 --> 01:23:22,606 .לך תזדיין, לוזר 1706 01:23:25,848 --> 01:23:27,816 .תשתין בחור התחת שלי .לא- 1707 01:23:27,883 --> 01:23:29,646 .תחרבן לי בפה 1708 01:23:59,715 --> 01:24:04,275 ?מה לעזאזל 1709 01:24:04,353 --> 01:24:07,584 .אלוהים אדירים ...אני- 1710 01:24:09,158 --> 01:24:10,523 .זה הזין שלך 1711 01:24:11,861 --> 01:24:14,125 .זה הכוס שלי 1712 01:24:16,365 --> 01:24:18,629 .אני... אני חייבת ללכת 1713 01:24:18,701 --> 01:24:20,362 ?מה אתה עושה ?מה אתה עושה 1714 01:24:20,436 --> 01:24:22,461 ?מה אתה עושה 1715 01:24:22,538 --> 01:24:26,065 חשבתי אולי ,עכשיו כשאת פיכחת 1716 01:24:26,142 --> 01:24:28,872 ...נוכל לעשות את זה שוב ו 1717 01:24:30,880 --> 01:24:33,474 .מצטער 1718 01:24:33,549 --> 01:24:35,517 .בסדר, שיהיה 1719 01:24:40,289 --> 01:24:41,449 .יש לי בעיה בכליות 1720 01:24:41,524 --> 01:24:43,287 .עוד יותר טוב 1721 01:24:43,288 --> 01:24:48,288 -סקס והמסעדה הגדולה 2- 1722 01:24:48,289 --> 01:24:59,289 :תורגם וסונכרן על-ידי Extreme איתן מצוות 1723 01:24:59,290 --> 01:25:10,290 SnoWhite הגהה על-ידי Extreme מצוות 1724 01:25:10,291 --> 01:25:21,291 !בואו לבקר בפורום שלנו WwW.ExtremeSubs.OrG 1725 01:28:31,854 --> 01:28:33,651 .די. תפסיקי .אני יודעת- 1726 01:28:35,624 --> 01:28:38,616 ?מי אתם שתצחקו עליי 1727 01:28:38,694 --> 01:28:43,125 אגניו! איש מערות הודי !מזויין עם אוזניים גדולות שכמוך 1728 01:28:43,160 --> 01:28:47,556 ?למה אתה כזה גזען !להגיד את מילת ה"כ" זה לא מגניב 1729 01:28:47,591 --> 01:28:49,440 ."אני לא משתמש במילת ה"כ 1730 01:28:49,475 --> 01:28:51,083 .או, כן, בדיחה טובה 1731 01:28:51,118 --> 01:28:51,868 !ואתה 1732 01:28:51,940 --> 01:28:53,805 ,אתה נכנס למקום ,וכולם כזה 1733 01:28:53,876 --> 01:28:56,848 הוא קשוח" אתה משחק" ?וורלד אוף וורקראפט", בסדר" 1734 01:28:56,883 --> 01:28:58,998 .בטח לא גנבת שום דבר 1735 01:28:59,033 --> 01:29:01,885 !חתיכת בן זונה !אני מקווה שתישרף בגיהינום 1736 01:29:01,920 --> 01:29:03,214 !כן 1737 01:29:03,249 --> 01:29:04,765 .לאט, יהודי 1738 01:29:05,057 --> 01:29:06,959 ,וואו, וואו .אני מוזיקאי 1739 01:29:11,460 --> 01:29:13,928 !כן 1740 01:29:16,131 --> 01:29:17,962 !כן! בואו אליי 1741 01:29:18,033 --> 01:29:20,298 .בואו אליי, נשים 1742 01:29:20,333 --> 01:29:22,366 .כן. אלוהים 1743 01:29:22,401 --> 01:29:24,207 .שפשפו את החזה שלי .שפשפו את החזה שלי 1744 01:29:24,242 --> 01:29:25,872 !כן